Ze Houdt Gewoon Van Mij

Ella simplemente me ama

Ze Houdt Gewoon Van Mij

A menudo bizqueo cuando estoy cansadoIk loens vaak als ik moe ben
y mis piernas son cortasen mijn benen zijn tekort
me encanta la comida deliciosa en excesoik hou teveel van lekker eten
y casi nunca hago deporteen doe bijna nooit aan sport
No soy muy hábilIk ben niet erg handig
y por la mañana soy irritableen in de ochtend lichtgeraakt
muchas veces he empezado algo bienik ben al vaak iets goed begonnen
pero nunca lo he terminadomaar nog nooit iets afgemaakt

CoroRefrein
No lo creeríasJe zou het niet geloven
pero ella realmente me amamaar ze houdt toch echt van mij
me quedé boquiabiertoik sloeg steil achterover
cuando me lo dijotoen ze dat tegen me zei
y todos mis defectosen al mijn slechte kanten
ella simplemente los aceptaneemt zij gewoon erbij
yo tampoco lo entiendoik snap het ook niet
pero ella simplemente me amamaar ze houdt gewoon van mij

Me gusta escucharme hablarIk hoor mezelf graag praten
y por lo tanto escucho muy malen luister dus heel slecht
no soporto la críticaik kan niet tegen kritiek
aunque a menudo sea justaook al is het vaak terecht
Le he prometido demasiadoIk heb haar veel te veel beloofd
pero nunca he cumplido mis palabrasmaar nooit de daad bij het woord gevoegd
llego tarde a todas partesik kom overal te laat
pero aún más a menudo llego demasiado tempranomaar kom nog vaker veel te vroeg

CoroRefrein

Ella, por otro lado, es lo más hermoso que existeZij is daarentegen het allermooiste dat bestaat
ella cumple todos mis sueñoszij beantwoordt al mijn dromen
me pellizco con frecuenciaik knijp mezelf met regelmaat
y luego grito a los cuatro vientosen dan schreeuw ik van de daken
con la fuerza de un heraldomet de kracht van een heraut
no puedo entenderik kan het niet begrijpen
que me ame tantodat ze zoveel van me houdt

Coro 2 vecesRefrein 2 x