Brabant

Brabant

Brabant

con un gorro en mi cabezaeen muts op m'n hoofd
mi cuello está levantadom'n kraag staat omhoog
aquí hace mucho frío't is hier ijskoud
pero por suerte está secomaar gelukkig wel droog
los días son cortos aquíde dagen zijn kort hier
la noche comienza tempranode nacht begint vroeg
la gente es reservada y solo hay un barde mensen zijn stug en d'r is maar een kroeg
cuando camino hacia mi hotel, después de un día oscuroals ik naar m'n hotel loop, na een donkere dag
siento las llaves de mi casa profundamente en mi bolsillodan voel ik m'n huissleutel diep in m'n zak

estribillo:refrain:
y camino solo en una ciudad demasiado silenciosaen ik loop hier alleen in een te stille stad
nunca he tenido nostalgia realmenteik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
pero la gente duerme, el mundo se cierramaar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
y entonces pienso en Brabante, porque allí aún hay luzen dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht

extraño aquí el calor de un café de puebloik mis hier de warmte van een dorpscafe
la compañía de personas con una 'g' suavede aanspraak van mensen met een zachte 'g'
incluso extraño quejarme de todo por nadaik mis zelfs 't zeiken op alles om niets
si tan solo en Brabante fueran tan orgullosos como un frisónwas men maar op Brabant zo trots als een fries
en el sur lleno de sol, vivo contigoin 't zuiden vol zon, woon ik samen met jou
por eso es que quiero tanto a los brabanzones't is daarom dat ik zo van brabanders hou

estribillorefrain

De peel, y de kempen y de meijerijDe peel, en de kempen en de meijerij
pero lo más hermoso de Brabante eres tú, eres túmaar 't mooiste aan Brabant ben jij, dat ben jij

estribillorefrain

y entonces pienso en Brabante, porque allí aún hay luzen dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht

y entonces pienso en Brabante, porque allí aún hay luzen dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht