Denk Nou Eens Na

Pensar después

Denk Nou Eens Na

Mi boca se abre de sorpresa
Mijn mond valt open van verbazing
Estoy en la punta de mi silla
Ik zit op het puntje van mijn stoel
Si me dices sin corazón que no has sentido nada por mí desde hace mucho tiempo
Als jij me harteloos vertelt dat je al heel lang niets meer voor mij voelt
Y especialmente tu última frase, que en realidad no soy yo
En vooral je laatste zin, dat het echt niet aan me ligt
Podría ser agradable, pero es un golpe
Is misschien aardig bedoeld maar is een klap
Una bofetada en la cara
Een klap in mijn gezicht
Whow Whow
Whow whow

Refr
refr.:
Piénsalo
Denk nou eens na na na
¿Crees que quería oír eso?
Denk je dat ik dat wou horen
Después después después
Na na na
Después de que te perdiera
Nadat ik je ben verloren
No necesitas hablar bien
Je hoeft niets goed te praten
Será mejor que lo dejes así
Je kunt het beter hier bij laten
No escucho lo que dices
Ik luister niet naar wat je zegt
Si quieres irte, vete
Als je weg wilt ga dan weg

Podría ser un poco débil
Het is misschien wat flauw
Y tampoco muestra mucho respeto
En het getuigt ook niet erg veel respect
Pero querida, ¿de qué estás hablando?
Maar liefste, waar heb jij het over
Si de repente te vas sin razón
Als je zonder reden plots vertrekt
Y especialmente tu última cosa
En vooral je laatste ding
Que me beses otra vez
Dat je mij nog een keer kust
Podría funcionar en una película
Werkt misschien wel in een film
Pero en mí, déjame en paz
Maar op mij, laat mij nou met rust
¡Vaya, vaya!
Whoaw whoaw

Refr
refr.

Primero me traes la picadura de la muerte
Eerst breng je mij de doodsteek toe
Y luego suavizar el dolor
En verzacht daarna de pijn
Me traicionas con el enemigo
Je verraadt mij met de vijand
Ser mi amigo después de eso
Om daarna mijn vriend te zijn
Y eso no puede, no puede
En dat kan niet, kan niet
Eso no puede ser, no puede ser verdad
Dat kan niet, kan niet waar zijn

refr. (2x)
refr.(2x)

Después después después
Na na na
¿Crees que quería oír eso?
Denk je dat ik dat wou horen
Después después después
Na na na
Después de que te perdiera
Nadat ik je ben verloren
No necesitas hablar bien
Je hoeft niets goed te praten
Será mejor que lo dejes así
Je kunt het beter hier bij laten
No escucho lo que dices
Ik luister niet naar wat je zegt
Si quieres irte, vete
Als je weg wilt ga dan weg

Camino... CARRETERA!!!
Weg... WEG!!!