Ik Tel Tot Drie

Contando hasta tres

Ik Tel Tot Drie

La luz del sol brilla más hermosa ese día que los demásDe zon komt mooier op die dag dan anders
En el momento en que abres los ojosOp het moment dat je je ogen open doet
Y toda la habitación ha cambiado por completoEn heel de kamer is totaal veranderd
Lo que estaba torcido de repente se ve bienWat scheef was dat blijkt in 1 keer goed
Desnudo busco un desayunoIn m'n blootje ga 'k op zoek naar een ontbijt
'¿Qué te apetece?' te pregunto y dices 'fruta fresca'"Waar heb je zin ik" vraag ik en je zegt "vers fruit"
Bueno, fresca, ha estado aquí un ratoNou ja, vers, het ligt hier al een tijdje
Pero está bien porque ahora huele tan bienMaar dat is goed omdat het nu zo lekker ruikt

Estribillo:refr.:
Contando hasta tres (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
Y entonces sucederáEn dan gaat het gebeuren
Todo va tan bien, no puede salir malAlles gaat zo goed, er kan niets fout
Contando hasta tres (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
Y entonces sucederáEn dan gaat het gebeuren
Hoy me dices que me amasVandaag zeg jij me dat je van me houdt

Leemos juntos en el periódico solo lo buenoWe lezen samen in de krant alleen het goede
Deportes, tiras cómicas, el horóscopo que me pedisteDe sport, de strips, de horoscoop die je me vroeg
Para todo lo demás, quiero protegerteVoor al het andere wil ik je graag behoeden
En nuestro propio mundo sucede más que suficienteIn onze eigen wereld gebeurt meer dan genoeg
Y luego llenas la bañera, más espuma que aguaEn dan vul jij het bad, meer schuim dan water
Nos quedamos horas, el agua caliente fluyeWe liggen uren lang, het warme water stroomt
Hablamos sobre el presente y ya sobre el futuroWe praten over nu en nu al over later
Tienes arrugas cuando sales de la bañeraJe hebt rimpels als je uit de badkuip komt

Estribillorefr.

Solía decirlo demasiado a menudo y a cada rato'k Zei vroeger veel te vaak en om de haverklap
A cualquier mujer que quisiera escucharloHet tegen elke vrouw die het maar horen wou
Pero esta vez no doy el primer pasoMaar dit keer zet ik zelf niet de eerste stap
Quiero escucharlo de esa hermosa boca tuyaIk wil 't horen uit die mooie mond van jou

Estribillorefr.

Está sucediendo ahora, así que debes aprovecharlo't Gebeurt nu, dus nu moet je het plukken
La fruta abundante que huele tan bien ahora't Vele fruit wat nu zo lekker ruikt
Y juntos debemos lograrlo antes del inviernoEn met z'n tweeen moet 't voor de winter lukken
Siempre y cuando uses ambas manosZolang je beide, beide handen maar gebruikt

Estribillorefr.

Hoy me dices que me amasVandaag zeg jij me dat je van me houdt
Hoy me dices que me amasVandaag zeg jij me dat je van me houdt