Je Hoeft Niet Veel Van Mij Te Houden

No Necesitas Quererme Mucho

Je Hoeft Niet Veel Van Mij Te Houden

Tengo pocas necesidades,Ik heb maar weinig nodig,
No necesito cumplidos,Ik hoef geen compliment
Lo más hermoso que he recibidoHet mooiste heb ik al gekregen
es que estés aquí conmigo.dat jij hier bij me bent.
Soy fácilmente satisfecho,Ik ben heel snel tevreden
por lo que te dejo libre,dus ik laat je verder vrij
Puedes ver el mundo,Je mag van mij de wereld zien
pero de vez en cuando piensa en mí.maar denk dan af en toe aan mij.

No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea para siempre.als het maar voor altijd is.
No necesitas darme mucho,Je hoeft niet veel aan mij te geven
no mejora mi situación.daar word ik ook niet beter van
No quiero todo de ti,Ik wil niet alles van je
porque no sabría lo que me estoy perdiendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea... para siempre.als het maar.... Voor altijd is

No soy exigente,Ik ben niet zo veel eisend,
no me falta nada,zo kom ik niks tekort
Puedes hacer lo que quieras,Jij mag doen wat je maar wilt
siempre y cuando despiertes a mi lado.als je maar naast me wakker wordt.
La confianza es la base,Vertrouwen is de basis
la clave de la felicidad,de sleutel naar geluk
Si entiendes eso bien,Als je dat maar goed beseft
para mí no hay problema.kan het wat mij betrefd niet stuk.

No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea para siempre.als het maar voor altijd is.
No necesitas darme mucho,Je hoeft niet veel aan mij te geven
no mejora mi situación.daar word ik ook niet beter van
No quiero todo de ti,Ik wil niet alles van je
porque no sabría lo que me estoy perdiendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea... para siempre.als het maar.... Voor altijd is

Te daré todo,Ik zal jou wel alles geven
con todo mi amor te amo,met al mijn kracht houd ik van jou
Y tal vez eso a veces me detenga,En misschien houdt dat me wel eens tegen
y no quiero eso,en dat wil ik niet
No quiero eso para ti...Dat wil ik niet voor jou....

No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea para siempre.als het maar voor altijd is.
No necesitas darme mucho,Je hoeft niet veel aan mij te geven
no mejora mi situación.daar word ik ook niet beter van
No quiero todo de ti,Ik wil niet alles van je
porque no sabría lo que me estoy perdiendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
No necesitas quererme mucho,Je hoeft niet veel van me te houden,
solo que sea... para siempreals het maar.... voor altijd is