Mooi

Hermosa

Mooi

Por la mañana cuando se levanta's Morgens als ze opstaat
Sigue el mismo ritualHeeft ze een zelfde ritueel
Se arregla hermosa y yo sigo durmiendoZe maakt zich mooi en ik slaap verder
Aunque en realidad quiero gritarTerwijl ik eigenlijk roepen wil

Cororefr

Hermosa, es más hermosa que hermosaMooi, ze is mooier dan mooi
Ella es quien esZe is wie ze is
Es bella y hermosaZe is beeld- en beeldschoon
Hermosa, mucho más hermosa que nuncaMooi, veel mooier dan ooit
No lo digo a menudoIk zeg het niet vaak
Pero simplemente lo esMaar ze is het gewoon

Ella corre durante la tardeZe jakkert door de middag
Siempre llega tarde a todas partesZe komt overal te laat
Incluso se olvida de besarmeZe vergeet me zelfs te kussen
Cuando sale apurada por la puertaAls ze gehaast de deur uit gaat

Esta noche vamos a cenarVanavond gaan we eten
Puede que me equivoqueHet kan zijn dat ik me vergis
Me doy cuenta de que sigue siendo ella mismaHet valt me op dat ze zichzelf blijft
Aunque el camarero sea demasiado amable con ellaAls een ober te aardig voor haar is

Y cuando nos vamos a casaEn als we dan naar huis gaan
La ayudo con su abrigoHelp ik haar in haar jas
Y mientras tanto cantoEn zing ik ondertussen
Lo hermosa que fue esta nocheHoe mooi ze vanavond was

Pero si no está de buen humorMaar heeft ze haar dag niet
Y empieza a maldecirEn loopt ze te vloeken
Porque se molesta contigoOmdat ze zich ergert aan jou
Aunque esté insultandoAl loopt ze te schelden
De mal humorHumeurig te wezen
Incluso entonces piensoZelfs dan denk ik
Dios, qué mujer (2x)God, wat een vrouw (2x)

CoroRefr.

No lo digo a menudoIk zeg het niet vaak
Pero simplemente lo esMaar ze is het gewoon