Mooier Dan Ik Dacht

Más Hermoso de lo que Pensaba

Mooier Dan Ik Dacht

La vida no es más grandeDe wereld is niet groter
Que esta casa en esta calleDan dit huis in deze straat
Y afuera reina el silencioEn buiten is de stilte
Curioso por lo que vendráBenieuwd naar wat er komen gaat

Nuestra habitación es un oasisOnze kamer een oase
Iluminada por la luz de la lunaPuur verlicht door maneschijn
Sin mover nada nuncaZonder ooit iets te verplaatsen
Nunca será la mismaHet zal nooit dezelfde zijn

Coro:Refrein:
Y entonces todo es diferenteEn dan is alles anders
Justo en medio de la nocheZomaar midden in de nacht
Resulta que la vida es mucho más hermosaBlijkt het leven zoveel mooier
Mucho más hermosa de lo que pensabaZoveel mooier dan ik dacht

Tú pareces decididaJij oogt vast besloten
Te envuelves en serena calmahult je in serene rust
Aceptas lo que vendráAanvaardt wat er gaat komen
Siento cuando te besoVoel ik als ik je kus

Pero yo estoy a punto de perdermeMaar ik dreig te verdwalen
No soy tan fuerte como túIk ben niet zo sterk als jij
Pero tus latidos son una guíaMaar je hartslag is een gids
Late exactamente para los dosHet klopt precies voor allebei

Coro..Refrein..

Siento tu mano firme en la míaIk voel je hand vast in de mijne
Ahora el amor es pura fuerzaNu is liefde pure kracht
Ha hecho desaparecer las dudasHet heeft de twijfel doen verdwijnen
Nos ha llevado a un nivel más altoOns naar een hoger plan gebracht

La mente nos deja solosHet verstand laat ons alleen
La naturaleza vuelve a tomar el controlDe natuur neemt het weer over
Nos da la sensaciónGeeft ons het gevoel
Como si pudiéramos hacer magiaAlsof we kunnen toveren

Coro..Refrein..

Tienes la vida en tus brazosJe hebt het leven in je armen
Y las perlas en tus mejillasEn de parels op je wang
Es una imagen que quiero conservarHet is een beeld dat ik bewaren wil
Toda mi vidaMijn hele leven lang

Coro..Refrein..