Passionele Nachten

Noches Apasionadas

Passionele Nachten

noches apasionadaspassionele nachten
en medio de la batallain het heets van de strijd
delicados momentostedere momenten
que todos nos envidiandie iedereen ons benijdt
ahora nos encontramos en una encrucijadawe staan nu voor een tweesprong
y no sabemos hacia dónde iren weten niet waarheen
oh, ¿no sería mejor ser ciegosach zouden we niet beter blind zijn
ante el mundo que nos rodea?voor de wereld om ons heen

porque quiero tu hombro para llorarwant ik wil jouw schouder om op te huilen
tu casa para refugiarmejouw huis om in te schuilen
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg
tan lejano de mízo ver weg van mij
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg

una pérdida de tiempozonde van de tijd
pero ¿qué sabíamos entonces?maar wisten wij toen veel
apenas teníamos 18 añoswe waren net 18
y no habíamos visto muchoen hadden nog niet veel gezien
hacíamos todo juntoswe deden alles samen
nunca podía romperse realmentenooit kon het echt kapot
sí, en todos nuestros sueñosja in al onze dromen
la llave encajaba en la cerradurastak de sleutel op het slot

porque quiero tu hombro para llorarwant ik wil jouw schouder om op te huilen
tu casa para refugiarmejouw huis om in te schuilen
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg
tan lejano de mízo ver weg van mij
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg

ahora, tantos años despuésnu zo veel jaren later
y tantas cosas han pasadoen zo veel meer gebeurd
todavía lo sentimoswe voelen het nog steeds
pero muchos lo han desaprobadomaar velen hebben het afgekeurd
oh, déjalos hablar ahoraach laat ze nu maar praten
déjalos hacerlaat ze nu maar doen
hacemos lo que sentimoswe doen nu wat we voelen
y pensamos mucho en aquel entoncesen denken nog veel aan toen

porque quiero tu hombro para llorarwant ik wil jouw schouder om op te huilen
tu casa para refugiarmejouw huis om in te schuilen
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg
todo lo que quiero parece tan lejanoalles wat ik wil lijkt zo ver weg
tan lejano de mízo ver weg van mij
pero todo lo que quiero parece tan lejanomaar alles wat ik wil lijkt zo ver weg