Toen Jij Nog Bij Me Was

Cuando Todavía Estabas Conmigo

Toen Jij Nog Bij Me Was

Está nevando, me hace recordar al año pasadoHet sneeuwt dat doet me denken aan vorig jaar
Juntos, mano a manoSamen hand in hand
Dos abrigos gruesos en un paseo marítimoTwee dikke jassen op een boulevard
Juntos en la playaSamen aan het strand
El ahora y el entonces no los distingoHet nu en toen krijg ik niet uit elkaar
Todavía mano a manoNog steeds hand in hand
Y con cada ráfaga de viento temo la antigua tormentaEn bij elke windvlaag vrees ik het oude stormgevaar
En la que encallamosWaarin wij zijn gestrand

Oh, pienso en ti en todoOh, ik denk aan jou bij alles
Mil veces cada díaDuizend keren elke dag
En la desesperación y el dolorAan de wanhoop en de pijn
Y en que nunca lo visteEn aan dat je dat nooit zag

Y te extraño casi tantoEn ik mis je bijna net zo erg
Como cuando estabas conmigoAls toen je bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was

Todo lo que dejaste atrás es tan tuyo como míoAlles wat jij achterliet is net zo jou als mij
Profundamente adentroDiep binnenin
Mi casa, mi corazón, mi cama, estás en todas partesM'n huis, m'n hart, m'n bed, overal ben jij
No tiene sentidoHet heeft geen zin

Porque estás detrás de míWant je zit me op de hielen
En mi piel y en mi cabelloOp m'n huid en in m'n haar
Y quisiera olvidarteEn ik wil je wel vergeten
Pero siempre estás ahíMaar altijd ben je daar

Y te extraño casi tantoEn ik mis je bijna net zo erg
Como cuando estabas conmigoAls toen je bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was

Pienso en ti en todoIk denk aan jou bij alles
Mil veces cada díaDuizend keren elke dag
¿Ahora piensas más en mí?Denk jij nu ook meer aan mij
Que cuando aún me veíasDan toen je me nog zag

Y te extraño casi tantoEn ik mis je bijna net zo erg
Como cuando estabas conmigoAls toen je bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was
Cuando todavía estabas conmigoToen jij nog bij me was