Vertrouwen

Confianza

Vertrouwen

¿Qué pasa, estás tan enojada,Wat is er aan de hand, je loopt zo boos te kijken,
Tratas de evitarme, me dejas de ladoProbeert me te ontwijken, je zet me aan de kant
Dime qué sucede, no quiero pelearVertel me wat er is, ik wil geen ruzie krijgen
Pero si sigues en silencio, seguramente saldrá malMaar als je lang blijft zwijgen, dan gaat het zeker mis

Coro:refr.:
Porque pase lo que pase, y cómo seaWant wat er ook gebeurt, en hoe het ook mag gaan
No te dejaré solaIk laat je niet alleen
Porque pase lo que pase, eres mi mujerWant wat er ook gebeurt, je bent m'n vrouw
Me importasIk geef om jou

Es una pérdida de tiempo, no deberías gastarlo't Is zonde van de tijd, die moet je niet besteden
En pequeñas tonterías, luego te arrepentirásAan kleine narigheden, dan krijg je later spijt
La vida es corta, debemos aprender juntosHet leven is maar kort, wij moeten samen leren
A respetarnos mutuamente, para que funcioneElkaar te respecteren, opdat het ook wat wordt

Cororefr.

Para ser fuertes debemos confiar el uno en el otroJe moet om sterk te zijn vertrouwen op elkaar
Y si quieres ser fuerte, debes poder contar el uno con el otroEn je moet als je sterk wilt zijn kunnen bouwen op elkaar
Porque habrá momentos en los que las cosas no vayan bienWant er komt nog een moment dat het met ons wat minder gaat
Y espero que no nos abandones a nuestra suerteEn dan hoop ik dat je ons niet aan het lot over laat
Porque pase lo que pase, eres mi mujerWant wat er ook gebeurt, je bent m'n vrouw

Podemos formar un dúo maravilloso juntosWij kunnen met z'n twee een prachtig duo vormen
Resistentes a las tormentas, resistentes al marBestand tegen de stormen, bestand tegen de zee
Como un barco que orgulloso en medio de los huracanesZoals een schip dat trots temidden van orkanen
Puede abrirse camino, confiable como una rocaZ'n eigen weg kan banen, betrouwbaar als een rots

Y pase lo que pase, y cómo seaEn wat er ook gebeurt, en hoe het ook mag gaan
No te dejaré sola, no, no, no, no, no, noIk laat je niet alleen, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Y pase lo que pase, eres mi mujerEn wat er ook gebeurt, je bent m'n vrouw
Me importas, te quieroIk geef om jou, ik hou van jou