Rifle Talibán (remix) (part. Cruz Cafuné, Rojuu, Mushkaa, El Bugg y superreservao)

Rifle Talibán (remix) (feat. Cruz Cafuné, Rojuu, Mushkaa, El Bugg et superreservao)

Rifle Talibán (remix) (part. Cruz Cafuné, Rojuu, Mushkaa, El Bugg y superreservao)

J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
J'ai un cousin débile et pourtant il te fait le tourTengo un primo subnormal y aun así te hace la vuelta
Et pourtant il te fait mille toursY aun así te da mil vueltas
J'ai des putes à Bogotá, à Barcelone et même à la HuertaTengo putas en Bogotá, en Barcelona y hasta en la Huerta

Pute, je m'en fous complètement (une putain de merde)Puta, me importa una mierda (una puta mierda)
Fais-moi cette tête de chienne (de putain de chienne)Ponme esa cara de perra (de puta perra)
Salope, ici on vit en guerre (on vit en guerre)Zorra, aquí vivimo' en guerra (vivimo' en guerra)
Salope, ici on foule la terre (on foule la terre)Zorra, aquí pisamos tierra (pisamos tierra)

J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
J'ai un cousin débile et pourtant il te fait le tourTengo un primo subnormal y aun así te hace la vuelta
Et pourtant il te fait mille toursY aun así te da mil vueltas
J'ai des putes à Bogotá, à Barcelone et même à la HuertaTengo putas en Bogotá, en Barcеlona y hasta en la Huerta

Des putes pour la huerta, haBajo puta' pa' la huerta, ja
Il se fait voler par le cousin débileSu' roba еl primo subnormal
J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
Cette vie te fait chierEsta vida te hace mierda

Sur les points, il y a de la boue et de la merdeEn lo' punto' hay barro y mierda
Et tu n'étais pas dans ma galèreY tú no estaba' en mi jodienda
Pour savoir comment gérer çaPa' saber bregar con ella
Entre chiennes et pierresEntre perra' y piedra'

Et qui emmenait les gosses à baiser, tu te souviens ?Y quién llevaba a lo' niño' a chingar, ¿te acuerda'?
Entre chiennes et pierresEntre perra' y piedra'
Je n'ai pas les moyens pour l'ascenseur, mais pour la corde, tu te souviens ?No me da pa'l ascensor, pero si pa' la cuerda, ¿recuerda'?
On veut rouler avec ta meuf, cherche du fric pour toutQueremo' rodar con tu chapi, busca dinero pa to'

Je te passe la corde pour que tu cherches l'ascenseurTe echo la cuerda pa' que busque' el ascensor
Cherche du fric pour toutBusca dinero pa' to'
J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
Je suis le cousin débile, le cousin qui te fait le tourSoy el primo subnormal, el primo que te hace la vuelta

Salope, je me fous des chiennesZorra, me importan las perras
J'adore faire plus de chiennesMe encanta hacer más perras
Prince des ténèbresPríncipe de las tinieblas
Tu piges ou tu t'enterrerasTe pispas o te entierras

Mami, je t'emmène faire du shoppingMami, te llevo de tienda'
Renouvelle tes fringuesRenueva las prenda'
Allume et apprendsPrende y aprende
Offre-moi des présentsRegálame ofrendas

Pachinko, pas de machines à sousPachinko, no slots
Kabukicho et escortsKabukicho y escorts
Laporta et AbricotsLaporta y Apricots
Ouais, je suis un quinquagénaireYeah, soy un cincuentón

Un clin d'œil à IvánShout-out pa'l Iván
Je m'attaque à la sœur, José RabadánLe meto a la hermana, José Rabadán
Les putes sont débiles, je ne sais pas pourquoi elles baventHoes retarded, no sé por qué salivan
Je te donne des os et tu perds toute libertéTe doy hueso y pierdes total libertad

Protohumain, créature végétaleProtohumano, criatura vegetal
Chic comme GilgameshChulo como Giglamesh
STARINA sur BRESH, ouaisSTARINA over BRESH, yeah
Je trafique des potions, rien n'est ce que tu voisTrucando pocione', nada es lo que ves

Ma pute m'a fait un dur et l'esprit a créé l'universMi puta me hizo un duro y la mente hizo al univers
Melchisédek, Zarathoustra, Job, Énoch et MoïseMelquisedec, Zaratustra, Job, Enoc y Moisés
Je mets mon main à l'intérieur et mon side à l'extérieurA mi main le echo dentro y a mi side le echo afuera
Regarde-toi dans un miroir, ho, guéris ta peineMírate a un espejo, ho, sánate la pena
Je suis devenu fou, et ça ne sera plus jamais ce que c'étaitMe quedé loquero, y ya no será lo que era

Tu te barres, ma belle ; si tu te barres, fermeSe te pira, ciela; si te piras, cierra
Je veux un rifle talibán, je vais me tirer une balleQuiero un rifle talibán, me voy a pegar un tiro
Je suis mononeuronal après avoir bu un litreSoy mononeuronal después de beberme un litro
Et pourtant je te fais mille toursY aun así te doy mil vueltas
J'ai des putes à Yokohama, à Harajuku et à CantaviejaTengo putas en Yokohama, en Harajuku y Cantavieja

J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
J'ai un cousin débile et pourtant il te fait le tourTengo un primo subnormal y aun así te hace la vuelta
Et pourtant il te fait mille toursY aun así te da mil vueltas
J'ai des putes à Bogotá, à Barcelone et même à la HuertaTengo putas en Bogotá, en Barcelona y hasta en la Huerta

Pute, je m'en fous complètement (une putain de merde)Puta, me importa una mierda (una puta mierda)
Fais-moi cette tête de chienne (de putain de chienne)Ponme esa cara de perra (de puta perra)
Salope, ici on vit en guerre (on vit en guerre)Zorra, aquí vivimo' en guerra (vivimo' en guerra)
Salope, ici on foule la terre (on foule la terre)Zorra, aquí pisamos tierra (pisamos tierra)

Pute, je m'en fous complètement, fais-moi cette tête de chiennePuta, me importa una mierda, ponme esa cara de perra
Salope, ici on vit en guerreZorra, aquí vivimo' en guerra
Salope, ici on foule la terreZorra, aquí pisamos tierra

Pute, je m'en fous complètement, fais-moi cette tête de chiennePuta, me importa una mierda, ponme esa cara de perra
Salope, ici on vit en guerreZorra, aquí vivimo' en guerra
Salope, ici on foule la terreZorra, aquí pisamos tierra

Bébé, c'est normal, c'est normal que tu ne me comprennes pasBaby, es normal, es normal que no me entiendas
C'est normal que tu sois offenséeEs normal que tú te ofendas
Ferme cette putain de porte, ou barre-toiCierra ya la puta puerta, o vete ya
Je me fais cette petite et l'industrie musicaleMe como esa totita y a la industria musical
A l'air d'une idiote, elle est plus maligne que Satan (Tss, débile)Tiene cara de tontita, es más lista que Satanás (Tss, goofy)

C'est normal que tu mententEs normal que mientas
Ton frère s'est glissé, tu n'as rien faitSe deslizó tu hermano, tú no hiciste una mierda
Ta bande est raide, ta chienne n'est pas ta chienneTu peña está tiesa, tu perra no es tu perra
Quand elle arrête d'ovuler, elle te traite comme un inconnuCuando deja de ovular te trata como un cualquiera

Attention, ah-ah-ahWatch out, ah-ah-ah
Je suis tellement contreEstoy tan contra'o
J'ai un AP gelé et ça me fait mal aux dentsTengo un AP hela'o y me da dentera
Attention, ah-ah-ahWatch out, ah-ah-ah

Rifle curdo, va sans assurance, va avec des balles creusesRifle curdo, va sin seguro, va con balas huecas
Dans la main gauche un paquet, je conduis le Rover avec la droiteEn la zurda un pastizal, guio el Rover con la diestra
Tu sonnes comme un National demandant de l'herbeSuenas como un Nacional preguntando por la hierba
Je mélange des setejas, allumant la discothèqueEstoy mezclando setejas, prendiendo discoteca'
On va chez Goyard et on explose tout le magasinVamos pa' Goyard y explotamo' to'a la tienda

(Hm-hm-hm, merde)(Hm-hm-hm, mierda)
J'ai un rifle palestinien et je tire de la gaucheTengo un rifle palestino y lo disparo con la izquierda
J'ai un cousin sioniste, une claque et pour les urgences (Et ça va pour putain d'urgence)Tengo un primo sionista, una hostia y para urgencias (Y va pa' puta urgencia')
Pute, la douleur est mon essencePuta, el dolor es mi esencia
Si tu avais Canal+ dans le salon, bébé, je n'attends pas que tu me comprennesSi tuviste Canal+ en el salón, baby, no espero que me entiendas

Codéine et humilité, bébé, travail et patienceCodeína y humildad, baby, trabajo y paciencia
Bébé, apprends-moi à aimer, dis-moi tout ce que tu ressensBaby, enséñame a amar, cuenta todo lo que sientas
Maintenant la fiscalité me chercheAhora me busca la fiscal
Mais donne-moi un an et demi et, mami, elle me cherchera HaciendaPero dame año y medio y, mami, me buscará Hacienda
Deux doigts à l'intérieur et je commence lentement avec la langueDos dedos dentro y empiezo lento con la lengua

Je change de vitesse, bébé, je veux que tu me regardes dans les yeux, pute, pendant que tu montes, brr (ouais), ouaisVoy cambiando de marcha, baby, quiero que me mires a los ojos, puta, mientras asciendas, brr (yeah), yeah
Je me suis foutu de Nietzsche, je suis passé de gamin à dealerMe pasé por los huevos a Nietzsche, pasé de niño a camello
Le blond tataré, celui qui pissait contre le murEl rubito tataré, el que meaba por la pared
Dans la rue, j'ai déjà laissé ma marqueEn la calle ya dejé mi sello
(Les anges me caressent quand je reçois un baiser)(Los ángeles me acarician cuando me da un beso)

Je suis l'envie de Barcelone et c'est normalSoy la envidia de Barcelona y es normal
Soc l'enveja de Barcelona i es normalSoc l'enveja de Barcelona i es normal
Je suis l'envie de Barcelone et c'est normalSoy la envidia de Barcelona y es normal
Huh, et c'est normalHuh, y es normal

Tête, je ne rate rien, j'ai de la viséeTete, no fallo ni una, tengo puntería
Jo soc la que més vacil·la, ja, tú vacilas de más, vacilasJo soc la que més vacil·la, ja, tú vacilas de más, vacilas
Ma meuf m'a dit qu'elle est maintenant toute à moiMe ha dicho tu chica que ella ahora es toda mía

Que j'ai plus de cuir, cuir, cuir, cuir, cuirQue tengo má' cuero, cuero, cuero, cuero, cuero
Que je gagne plus de zéros, zéros, zéros, zéros, zérosQue gano más ceros, ceros, ceros, ceros, ceros
Que je gagne toujours quand je joue à ton jeuQue yo siempre gano cuando compito en tu juego
Que si je me colle à ta meuf, elle cessera d'être hétéro, non, ohQue si me pego a tu shorty dejará de ser hetero, no, oh

T'has passat de xulo, joder, que maníaT'has passat de xulo, joder, que manía
Et j'ai ta meuf pas loin, hmY tengo cerquita a tu piba, hm
Elle est plus sexy quand elle est à mes côtésEstá más sexi cuando está a mi lado
Qu'elle porte déjà le rifle rechargé, hm-hm-hm, MushkiQue porte ya el rifle recargado, hm-hm-hm, Mushki

J'ai un rifle talibán et je tire de la gaucheTengo un rifle talibán y lo disparo con la izquierda
J'ai un cousin débile et pourtant il te fait le tourTengo un primo subnormal y aun así te hace la vuelta
Et pourtant il te fait mille toursY aun así te da mil vueltas
J'ai des putes à Bogotá, à Barcelone et même à la HuertaTengo putas en Bogotá, en Barcelona y hasta en la Huerta

Pute, je m'en fous complètementPuta, me importa una mierda
Fais-moi cette tête de chiennePonme esa cara de perra
Salope, ici on vit en guerreZorra, aquí vivimo' en guerra
Salope, ici on foule la terreZorra, aquí pisamos tierra

EhEy
Oh, mon DieuOh, por Dios
Je veux un rifle talibán comme un étudiant américain, ehQuiero un rifle talibán como un estudiante norteamericano, ey
Un clin d'œil à Irma, un clin d'œil à CruzziShout-out Irma, shout-out Cruzzi

Dis-le, El Bugg, le GuxoDíselo, El Bugg, el Guxo
Lukita yeux jolisLukita ojos bonitos
Cocos le Don, Le ParrainCocos el Don, El Padrino
Juan LaFleur, Logal le Moins, ajáJuan LaFleur, Logal el Menor, ajá
RokuRoku