Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

Doctor Good Doctor

Guy Clark

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doctor Good Doctor

I was feelin' depressed I was feelin real low down
I felt so bad I could not get my butt up off the grounds
I was mopin' around the house I was bumpin' into walls
I was cryin' at the Andy Griffith show and I was snappin' and the dog
I was startin' to fear for my sanity
I could not find my ego with both hands

So I decided professional help was the only hope for me
So I called up this number which I'd gotten of T.V.
They said "Are you havin' marital
problems Are you emotionally impaired
Are you sure you're bein' followed or Are
you just scared of bein' scared?
Well if so you better come on in have a little talk with the doc"

So I did

I said doctor good doctor I got trouble on my mind
Listen to me doc I don't have too much time
I got a feelin' down inside me and it will not go away
You know it hangs on and bangs on my soul every day
Doctor good doctor I'm grabbin' at loose ends
And I haven't felt like I used to since I don't know when
Yesterday go past me today is all the same
And tomorrow really scares me I just can't play the game

He said quit whinin'
He said straighten up and fly right
He said life is not a piece of cake
He wanted to know if my insurance was paid up
Well I'm O.K. You're O.K. if the check's O.K.
Second best hundred dollars I ever spent

Doctor Buen Doctor

Estaba sintiéndome deprimido, estaba realmente deprimido
Me sentía tan mal que no podía levantar el trasero del suelo
Estaba deambulando por la casa, chocando contra las paredes
Lloraba viendo el show de Andy Griffith y me estaba volviendo loco
Empecé a temer por mi cordura
No podía encontrar mi ego ni con las dos manos

Así que decidí que la ayuda profesional era mi única esperanza
Llamé a este número que vi en la televisión
Me dijeron '¿Tienes problemas matrimoniales?
¿Estás emocionalmente afectado?
¿Estás seguro de que te siguen o simplemente tienes miedo de tener miedo?
Bueno, si es así, mejor ven y habla un poco con el doctor'

Así que lo hice

Dije doctor buen doctor, tengo problemas en mi mente
Escúchame doc, no tengo mucho tiempo
Siento algo dentro de mí y no desaparecerá
Sabes, se aferra y golpea mi alma todos los días
Doctor buen doctor, estoy agarrando cabos sueltos
Y no me he sentido como solía desde no sé cuándo
Ayer pasó, hoy es todo igual
Y mañana realmente me asusta, simplemente no puedo jugar el juego

Él dijo deja de quejarte
Dijo enderézate y vuela derecho
Dijo que la vida no es un pedazo de pastel
Quería saber si mi seguro estaba al día
Bueno, estoy bien, tú estás bien si el cheque está bien
La segunda mejor cien dólares que he gastado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guy Clark y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección