Texas 1947

Texas 1947

Texas 1947

Siendo un niño de seis años, ya había visto algunos trenes antesBein' six years old I had seen some trains before
Así que es difícil entender por qué estoy en la estaciónSo it's hard to figure out what I'm at the depot for
Las cosas son grandes y negras y echan humo, gritando a las ruedasThings're big and black and smokin' steam screamin' at the wheels
Más grandes que cualquier cosa que haya, así es como se sienteBigger'n anything there is last that's the way she feels
Los trenes son grandes y negros y echan humo más fuerte que el 4 de julioTrains're big and black and smokin' louder'n July 4th
Pero todos actúan como si esto pudiera ser algo másBut everybody's actin' like this might be something more
Que solo recoger el correo o a los soldados de la guerraThan just pickin' up the mail or the soldiers from the war
Algo que ni siquiera el viejo Wileman ha visto antesSomethin' even old man Wileman never seen before
Y es tarde en la tarde en un caluroso día de TexasAnd it's late afternoon on a hot Texas day
Algo extraño estaba sucediendo y todos estábamos en el caminoSomethin' strange was goin' on and we's all in the way

Ahora hay cincuenta o sesenta personas sentadas en sus autosNow there's fifty or sixty people just sittin' on their cars
Y los viejos dejaron sus dominós y bajaron de los baresAnd the ole men left their domioes and come down from the bars
Todos están revisando, el viejo Jack Kittrell mira su relojEverybody's checkin' old Jack Kittrell checks his watch
Y nosotros, los niños, ponemos nuestros oídos en los rieles para escucharlosAnd us kids put our ears to the rails to hear 'em pop
Así que ya sabíamos cuando finalmente dijeron que era hora del trenSo we already knowed it when they finally said train time
Habrías pensado que Jesucristo mismo estaba rodando por la líneaYou'd've thought that Jesus Christ himself is rollin' down the line
Porque todo se volvió muy tranquilo y mamá me jaloneó hacia atrásCause things got real quiet and mama jerked me back
Pero no antes de que tuviera la oportunidad de poner una moneda en la víaBut not before I got the chance to lay a nickel on the track oh

Cuidado, ahí viene, está llegando, cuidado, ahí va, se fueLook out here she comes she's comin' look out there she goes she's gone
Gritando directo a través de Texas como un ciclón enloquecidoScreamin' straight through Texas like a mad dog cyclone
Grande y roja y plateada, no echa humoBig and red and silver she don't make no smoke
Es una corriente rápida y elegante que viene a mostrar a la genteShe's a fast rollin' streamline come to show the folks
Dije cuidado, ahí viene, está llegandoI said look out here she comes she's comin'
Cuidado, ahí va, se fueLook out there she goes she's gone
Gritando directo a través de Texas como un ciclón enloquecidoScreamin' straight through Texas like a mad dog cyclone
[ dobro ][ dobro ]
Señor, ni siquiera se detuvoLord she never even stopped
Dejó a cincuenta o sesenta personas todavía sentadas en sus autosShe left fifty or sixty people still sittin' on their cars
Preguntándose a dónde va y cómo llegó tan lejosWonderin' what it's comin' to and how it got this far
Pero yo, tengo una moneda aplastada más plana que un centavoBut me I got a nickel smashed flatter than a dime
Por un tren plateado, rojo y desenfrenadoBy a mad dog runaway red silver streamline train
Cuidado, ahí viene, está llegando...Look out here she comes she's comin'...
Cuidado, ahí viene, está llegando...Look out here she comes she's comin'...
Cuidado, ahí viene, está llegando...Look out here she comes she's comin'...