Adonai, Mokonzi

Adonai, Rey

Adonai, Mokonzi

Adonai, Rey mío, mi alabanzaAdonai, Mokonzi na ngai, Libanga na ngai
Adonai, Eres Dios en mis decisionesAdonai, Ozali Nzambe na bikamua
Conquistaste mi corazón con tu inmenso amor por míConquistaste o meu coração com o teu imenso amor por mim
¡Adonai oh Adonai! Bien rescatado soy por Ti!Adonai oh Adonai! Bem resgatado eu sou por Ti!

Ya he recorrido el mundoJá andei pelo mundo
Hasta títulos he alcanzadoAté títulos já alcancei
He hablado con entidadesJá falei com entidades
No he experimentado poder como el tuyoNão experimentei poder como o teu
Solo Tú eres mi SeñorSó Tu és o meu Senhor
El Dios de mi fuerzaO Deus da minha força
Solo Tú eres mi roca, mi roca fuerte, el Yo SoySó Tu és o meu rochedo, meu rochedo forte o Eu Sou
Tú me haces caminar, SeñorTu me fazes andar Senhor
Sobre lugares bien altosSobre lugares bem altos
Grandioso eres Tú, Señor mi DiosGrandioso és Tu, Senhor meu Deus
Y la tierra se llena de Tu alabanzaE a terra se enche do Teu louvor

Adonai, Rey mío, mi alabanzaAdonai, Mokonzi na ngai, Libanga na ngai
Adonai, Eres Dios en mis decisionesAdonai, Ozali Nzambe na bikamua
En tu palabra dijisteNa tua palavra disseste
Nada me podría separarNada me poderia separar
De tu amor, ni la muerte, ni angustia o persecuciónDo teu amor nem a morte, nem angústia ou perseguição
Aunque los amigos me abandonen, aunque la vid no dé sus frutosAinda que os amigos me abandonem, ainda que a videira não dê os seus frutos
Aunque no haya alimento en los campos, me alegraré en TiAinda que não haja alimento nos campos, eu alegrar-me ei em Ti
Porque Tú eres todo para míPois Tu és tudo para mim

No tengo a nadie más que a TiNão tenho outro alguém para além de Ti
Mi Roca, mi esperanzaMinha Rocha, minha esperança
Eres mi roca fuerte, SeñorO meu rochedo forte és Tu Senhor
Eres más blanco que la nieveTu és mais alvo que a neve
Eres perfecto, oh AdonaiTu és perfeito oh Adonai
Tu gloria cubre los cielosA tua glória, cobre os céus
Tu poder es inmensurable, oh Adonai!O teu poder é imensurável, oh Adonai!
Eres mi varón perfectoMeu varão perfeito és Tu
Mi cordero inmaculadoMeu cordeiro imaculado
Eres mi torre fuerteMinha torre forte és Tu

Eres Dios en mis decisionesOzali Nzambe na bikamua
Mi alabanza solo es para TiEkimelo na ngai se Yo
Mi amor solo es para TiBolingo na ngai se Yo
Mi corazón solo es para TiMotema na ngai se Yo
Eres Dios en mis decisionesOzali Nzambe na bikamua