Little lady make believe

Pequeña dama de fantasía

Little lady make believe

Vestida con un vestido que arrastra en el piso,Dressed up in a gown that trails on the floor,
Con un sombrero de imagen que mamá usaba,In a picture hat that mommy wore,
Viviendo en un mundo que nunca visteLiving in a world that you never saw
Mi pequeña dama de fantasíaMy little lady make believe

Qué par de guantes, los dedos no se encuentran,What a pair of gloves, the fingers don't meet,
Posando en un espejo, tu alegría es completa,Posing in a glass, your joy is complete,
Mi pequeña dama de fantasía.My little lady make believe.

En tus pequeños brazos la muñeca que abrazas,In your little arms the doll you enfold,
Significa el mundo entero para ti,Means the world and all to you,
Pero nunca podrías amar a la muñeca que sostienes,But you could never love the doll that you hold,
Tanto como yo te amo a ti, querida,Half as much as I love you dear,

Sueña tus pequeños sueños y que se hagan realidad,Dream your little dreams and may they come true,
Que el próximo año traiga también felicidad,May the coming year bring happiness too,
Todos mis sueños futuros están envueltos en tiAll my future dreams are wrapped up in you
Mi pequeña dama de fantasíaMy little lady make believe