Elephant

Elefante

Elephant

Hay un gran elefante en esta habitaciónThere's a great big elephant up in this room
No queremos enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdadNo we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Que hay un gran elefante en esta habitaciónThat there's a great big elephant up in this room
Y aún así ninguno puede decir las palabrasAnd still we both can't say the words
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you

No sé si debería retirarme o defendermeDon't know if I should retreat or defend
O si esto está demasiado roto para arreglarloOr if this is too broken to mend
No puedo recordar por qué estamos peleandoCan't remember what we're even fighting for anymore
Sé que estás conmigo pero aún me siento soloI know you're with me but I'm still alone
Tenemos esta casa pero no me siento en casaWe got this house but I don't feel at home
Y aunque tus brazos me rodean, siento el frío, siento el fríoAnd though your arms are around me I feel the cold, feel the cold

Solíamos ser tan fuertes (ba-boom, ba-boom, ba-boom)We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Sí, podías escuchar nuestros corazones (ba-boom, ba-boom, ba-boom)Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Estoy tratando de encontrar algo de luzI'm trying to find some light
Pero todo lo que obtengo es una línea planaBut all I get is a flat line

Porque hay un gran elefante en esta habitación'Cause there's a great big elephant up in this room
No queremos enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdadNo we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Que hay un gran elefante en esta habitaciónThat there's a great big elephant up in this room
Y aún así ninguno puede decir las palabrasAnd still we both can't say the words
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you

Deberíamos lastimarnos pero nunca matarnosWe should do injure but never to kill
Una montaña rusa pero devorar para emocionarA roller coaster but devour to thrill
A través de todo soy el negro en un juego perdido pero aún jugamosThrough it all I'm the black in a losing game but still we play
¿Cómo puedo seguir adelante cuando eres todo lo que conozco?How can I move on when you're all I know
Olvidé cómo estar soloI forgot how to be on my own
Pero ¿es esa una razón para que me quede, tengo tanto miedo?But is that a reason for me to stay, I'm so afraid

Solíamos ser tan fuertes (ba-boom, ba-boom, ba-boom)We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Sí, podías escuchar nuestros corazones (ba-boom, ba-boom, ba-boom)Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Estoy tratando de encontrar algo de luzI'm trying to find some light
Pero todo lo que obtengo es una línea planaBut all I get is a flat line

Porque hay un gran elefante en esta habitación'Cause there's a great big elephant up in this room
No queremos enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdadNo we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Que hay un gran elefante en esta habitaciónThat there's a great big elephant up in this room
Y aún así ninguno puede decir las palabrasAnd still we both can't say the words
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you

Oh, estoy tratando de salvarnos de ahogarnosOh, I'm trying to save us from drowning
Pensaste que esta distancia entre nosotros se ibaYou thought this distance between us is going
Pasamos de correr libremente, correr rápidoWe went from running free, running fast
A caminar sobre vidrios rotos, yo oh ohTo walking on broken glass, yo oh oh
Aún así no puedo dejarte irStill I can't seem to let you go

Hay un gran elefante en esta habitaciónThere's a great big elephant up in this room
Y no queremos enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdadAnd no we both refuse to face it, we know it's true, know it's true
Que hay un gran elefante en esta habitaciónThat there's a great big elephant up in this room
Y aún así ninguno puede decir las palabrasAnd still we both can't say the words
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you

Hay un gran elefante en esta habitaciónThere's a grey big elephant up in this room
Y aún así ninguno puede decir las palabrasAnd still we both can't say the words
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you
No te quiero, no te quiero, no te quieroI don't want you, I don't want you, I don't want you
Pero me voy cuando ya no te amoBut I do go when I don't love you