City Walls

Murs de la ville

City Walls

Je n'ai jamais voulu ignorer,I Never wanted to Ignore,
Toutes ces choses, en dehors de ces murs de la ville,All those things, outside those city walls,
Un tout nouveau monde d'opportunités devait juste être exploré,A brand new world of opportunity just had to be explored,
Alors j'ai avancé pour découvrir ce que l'avenir me réserve...So I moved on to find out what the future holds...

Et je sais, ce n'est pas facile,And I know, Its not easy,
Dire au revoir à ces plages,Saying goodbye to those beaches,
L'océan et un beau soleil couchant,The ocean and a beautiful setting sun,

Peu importe, de saisir la cupidité,Its no matter, of grasping greed,
Ou un reflet des demandes et des besoins,Or a reflection of demands and needs,
J'ai juste besoin d'essayer tout ça d'un coup...I just need it to try this all at once...

Entre un rocher et une ville,Between a Rock and a city,
Et je dois m'en sortir tout seul,And i've Got to make it on my own,
Essaye-le, essaie tout, garde-le près de toi ??? ooh,Try it out, try it all, keep it close ??? ooh,
Jusqu'à ce que je comprenne,Until I figure it out,

Au moins je sais mais pour l'instant je dis au revoir,At least I know but for now I say goodbye,
Pour l'instant je dis au revoir,For now I say goodbye,
Pour l'instant je dis au revoir...For now I say goodbye...

Je prendrais tout ça avec calme,I'd take it all in a stride,
Je sais que ces choses, non, ça ne se fait pas du jour au lendemain,I know these things no they dont happen over night,
Je dors encore sur un canapé et tant de gens ont des doutes,I'm still sleeping on a couch and so many people have their doubts,
Je vais m'élever au-dessus de tout ça et toucher le ciel,I will rise above it all and touch the sky,

Et je sais, ce n'est pas facile,And I know, Its not easy,
Dire au revoir à ces plages,Saying goodbye to those beaches,
L'océan et un beau soleil couchant,The ocean and a beautiful setting sun,
Peu importe, de saisir la cupidité,Its no matter, of grasping greed,
Ou un reflet des demandes et des besoins,Or a reflection of demands and needs,
J'ai juste besoin d'essayer tout ça d'un coup...I just need it to try this all at once...

Entre un rocher et une ville,Between a Rock and a city,
Et je respirerai au-dessus de l'eau tout seul,And i'll breath above the water on my own,
Essaye-le, essaie tout, garde-le près de toi ??? ooh,Try it out, try it all, keep it close ??? ooh,
Oh où étais-tu, oh tu es si mince, j'ai travaillé mes chaussettes sans aller à la salle,Oh where you been, Oh you so thin, I've been working off my socks not going to the gym,

Jusqu'à ce que je comprenne,Until I figure out,
Au moins je sais,At least I know,
Ouais jusqu'à ce que je comprenne,Yeah until I figure out,
Mais pour l'instant je dis au revoirBut for now I say goodbye
Pour l'instant je dis au revoir,For now I say goodbye,
Pour l'instant je dis au revoir...For now I say goodbye...

(ooooh oooh oooh)x8(ooooh oooh oooh)x8

Et je sais, ce n'est pas facile,And I know, Its that not easy,
Dire au revoir à ces plages,Saying goodbye to those beaches,
L'océan et le beau soleil couchant,The ocean and the beautiful setting sun,
Peu importe, de saisir la cupidité,Its no matter, of grasping greed,
Ou un reflet des demandes et des besoins,Or a reflection of demands and needs,
J'ai juste besoin d'essayer tout ça d'un coup...I just need it to try this all at once...

Entre un rocher et une ville,Between a Rock and a city,
Et je dois m'en sortir tout seulAnd i've Got to make it on my own
Essaye-le, essaie tout, garde-le près de toi ??? ooh,Try it out, try it all, keep it close ??? ooh,

Oh où étais-tu, oh tu es si mince, j'ai travaillé mes chaussettes sans aller à la salle,Oh where you been, Oh you so thin, I've been working off my socks not going to the gym,
Traînant avec ??????? et chantant jusqu'à la lumière du matin...Hanging out with ??????? and singing until the morning light...

Jusqu'à ce que je comprenne,Until I figure out,
Au moins je sais,At least I know,
Ouais jusqu'à ce que je comprenne,Yeah until I figure out,

Mais pour l'instant je dis au revoirBut for now I say goodbye
Pour l'instant je dis au revoir,For now I say goodbye,
Pour l'instant je dis au revoir...For now I say goodbye...
Ooooh Adios adios adios,Ooooh Adios adios adios,
Ooooh Adios adios adios,Ooooh Adios adios adios,