Traducción generada automáticamente
Fábula de Desejos - Madoka Mágica (part. Nikmouu, Kuro e Chrono)
Guyomi
Fábula de Desejos - Madoka Mágica (part. Nikmouu, Kuro e Chrono)
[Kyubey | Nikmouu]
No mundo de magia
Entre esperança e caos
A ingenuidade brilha
Sem definir bem ou mal
Entre problemas, amores
A felicidade almeja?
Sorrisos, destroços do tempo
Suas voltas, seus traumas, anseios
Que geram revolta dado o contrato
Cuidado ao ensejar
O coração se esvai com alma ao desejar
(Ah, ah)
Tudo que ela fez foi apenas desejar
(Ah, ah)
Tudo que ela quis foi apenas desejar
[Sayaka | Kuroshit]
Empatia que afunda, seu sorriso quebra
Sempre tudo bem até não mais estar
Não é um mar de alegria
A vida não é uma festa
Mas pra ficar bem era só desejar
Agora a alma não reconhece
O medo é o que transparece
Sem ver a tal salvação
O beijo da bruxa não mais entristece
É quando enlouquece
Abraçou a perdição
E o que eu mereço então?
Se não, nem seu olhar (se não, nem seu olhar)
Lutando e lutando
Me sentindo afundar (me sentindo afundar)
Se o obismo olha não estarei aqui
Uma casca vazia, eu não renasci
Ou talvez morri, espada a refletir
Um sombrio desejo pelo qual me corrompi
[Kyoko | Chrono]
Com fome do poder
De poder desfrutar
A filha do pecado insiste em provar
Do fruto proibido que é o seu desejar
Estava tão faminta que vazia se enxergou
E não contrariou
Do Éden se perdeu
No fogo se encontrou
Foi esse lado seu
Primavera se foi, inverno já chegou
E a fome que passou
E tanto te enlouqueceu
Sua alma alimentou
Mas, no fim, adoeceu
(Ah, ah)
Tudo que ela fez foi apenas desejar
(Ah, ah)
Tudo que ela quis foi apenas desejar
[Sayaka | Kuroshit]
Um mundo de esperança
[Kyoko | Chrono]
Sem cair no desespero
[Sayaka | Kuroshit]
A necessidade te alcança
[Kyoko | Chrono]
E o que é bom virará pesadelo
[Sayaka | Kuroshit]
Seu medo, sua vontade
A vaidade e o ensejo
[Kyoko | Chrono]
Sua fome, Empatia
[Kuroshit | Chrono]
E o que faz seu desejo?
[Homura | OSteve]
Quando mais revivo momentos
Pelo tempo, te ver sorrir uma última vez
Se não ter mais que te ver morrendo
Em meus braços
Eu volto só mais uma vez
Salvar (ah)
Seu futuro em troca do meu fim
Vou retornar (ah)
Pra sempre te ter aqui
[Madoka | Guyomi]
E se pudesse
Salvar o mundo
E se dissesse
Que pode mudar tudo
Sinto infinitos ciclos
Através da lei do
Ciclo impedindo e corrompendo
Bruxas desse tal
Doce veneno
Mãe, está vendo?
Estou aprendendo
A como arruinar meus problemas
Pra os livrar de mentiras
Da cobiça eu farei todos parar
De desejar
[Nikmouu | Guyomi]
(Ah, ah)
Tudo que eu quis foi apenas desejar
(Ah, ah)
Tudo que eu fiz foi apenas desejar
[Madoka | Guyomi]
Um mundo de esperança
Sem cair no desespero
A necessidade te alcançar
Virando pesadelo
Para que eu possa encontrar
O verdadeiro desejar
O verdadeiro desejar
Fábula de Desejos - Madoka Mágica (part. Nikmouu, Kuro e Chrono)
[Kyubey | Nikmouu]
En el mundo de magia
Entre la esperanza y el caos
La ingenuidad brilla
Sin definir el bien o el mal
¿Entre problemas, amores
La felicidad anhela?
Sonrisas, restos del tiempo
Sus vueltas, sus traumas, anhelos
Que generan revuelo dado el contrato
Cuidado al desear
El corazón se desvanece con el alma al desear
(Ah, ah)
Todo lo que ella hizo fue simplemente desear
(Ah, ah)
Todo lo que ella quiso fue simplemente desear
[Sayaka | Kuroshit]
Empatía que se hunde, su sonrisa se quiebra
Siempre todo bien hasta que ya no está
No es un mar de alegría
La vida no es una fiesta
Pero para estar bien solo era desear
Ahora el alma no reconoce
El miedo es lo que transparece
Sin ver la tal salvación
El beso de la bruja ya no entristece
Es cuando enloquece
Abrazó la perdición
¿Y qué merezco entonces?
Si no, ni tu mirada (si no, ni tu mirada)
Luchando y luchando
Me siento hundir (me siento hundir)
Si el abismo mira no estaré aquí
Una cáscara vacía, no renací
O tal vez morí, espada a reflejar
Un oscuro deseo por el cual me corrompí
[Kyoko | Chrono]
Con hambre de poder
De poder disfrutar
La hija del pecado insiste en probar
Del fruto prohibido que es su deseo
Estaba tan hambrienta que vacía se vio
Y no contradijo
Del Edén se perdió
En el fuego se encontró
Fue ese lado suyo
Primavera se fue, invierno ya llegó
Y el hambre que pasó
Y tanto te enloqueció
Tu alma alimentó
Pero, al final, enfermó
(Ah, ah)
Todo lo que ella hizo fue simplemente desear
(Ah, ah)
Todo lo que ella quiso fue simplemente desear
[Sayaka | Kuroshit]
Un mundo de esperanza
[Kyoko | Chrono]
Sin caer en la desesperación
[Sayaka | Kuroshit]
La necesidad te alcanza
[Kyoko | Chrono]
Y lo bueno se convertirá en pesadilla
[Sayaka | Kuroshit]
Tu miedo, tu voluntad
La vanidad y el deseo
[Kyoko | Chrono]
Tu hambre, empatía
[Kuroshit | Chrono]
¿Y qué hace tu deseo?
[Homura | OSteve]
Cuando revivo momentos
A través del tiempo, verte sonreír una última vez
Si no tengo que verte morir más
En mis brazos
Vuelvo solo una vez más
Salvar (ah)
Tu futuro a cambio de mi fin
Voy a regresar (ah)
Para siempre tenerte aquí
[Madoka | Guyomi]
Y si pudiera
Salvar al mundo
Y si dijera
Que puedo cambiar todo
Siento infinitos ciclos
A través de la ley del
Ciclo impidiendo y corrompiendo
Brujas de este tal
Dulce veneno
Madre, ¿estás viendo?
Estoy aprendiendo
Cómo arruinar mis problemas
Para liberarlos de mentiras
De la codicia haré que todos dejen de desear
[Nikmouu | Guyomi]
(Ah, ah)
Todo lo que yo quise fue simplemente desear
(Ah, ah)
Todo lo que yo hice fue simplemente desear
[Madoka | Guyomi]
Un mundo de esperanza
Sin caer en la desesperación
La necesidad te alcanza
Convirtiéndose en pesadilla
Para que pueda encontrar
El verdadero desear
El verdadero desear



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guyomi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: