Give Me a Break (The Vocal Mix)

Gib Mir Eine Pause (Der Vocal Mix)

Give Me a Break (The Vocal Mix)

Oh ScheißeOh shit
Jetzt hast du's geschafftNow you've done it
Du hast den falschen Bösewicht verärgertYou ticked off the wrong bad guy
Und das kannst du nicht zurücknehmenAnd you can't roll this back

Also mach SchlussSo just book it
Denn du bist nicht mal ansatzweise bereitCause you're nowhere near fit
Wir klären das im HinterhofWe'll settle this in the backyard
Oder auf den Gleisen!Or the railway track!

Denn ich schicke dich hier rausCause I'm sending you packing out of here
Ich hab genug von diesem LärmI'm sick dealing with this noise
Feuer oder Faust, so wirst du verschwindenFire or fist, that's how you'll disappear
Denn du bist auf meinem Gebiet, und ich bin der GrößteCause you're in my turf, and I am its biggest

Unruhestifter!Troublemaker!
Aber trotzdem will ich irgendwieBut still, I kind of want to
Es ruhig angehenTake it easy
Das sieht man dochIt's plain to see

Ich bin ein Schrottplatz-Hund!I'm a junkyard dog!
Und ich schlage zurück, wenn ichAnd I strike back when I get
Aufgeregt werde!To excited!
Also gib mir einfach eine PauseSo just give me a brake

Hör zuListen
Wir leben alle nurWe're all just livin'
Würfeln, um zu sehenRolling the dice to see
Wer der Clown sein wirdWho the clown's gonna be

Und an diesem TagAnd on this day
Ist der Geruch verschwundenThe smell's gone away
Dennoch hört das Spiel nie auf, alsoStill, the game never stops, so
Willst du verrückt sein!Want to be crazy!

So wirst du weiterleben, mit NostalgieThat's how you'll live on, with nostalgy
Weißt du, dass die Lieder sicher bei mir sindKnow that the songs stayed safe with me
Deshalb weißt du, dass du Geschichte sein wirstThat's why you know that you'll be history
Such dir einen Streit in dieser Zeit, und du triffst denPick a fight this day and age, and you'll meet the

Unruhestifter!Troublemaker!
Aber trotzdem will ich irgendwieBut still, I kind of want to
Es ruhig angehenTake it easy
Das sieht man dochIt's plain to see

Ich bin ein Schrottplatz-Hund!I'm a junkyard dog!
Und ich schlage zurück, wenn ichAnd I strike back when I get
Aufgeregt werde!To excited!
Also gib mir einfach eine PauseSo just give me a brake

(Rücken an Rücken!)(Back to back!)
(Gewissen schreit bis zum Ende!)(Conscience screaming to the end!)

Reite auf jeder Viper, die brenntRide on any viper that's on fire
Die sind meine Freunde, wenn sie in Stahl gehüllt sindThey're friends of mine, when clad in steel
Der Frieden war seit dem Verlust meiner Königin verschwundenPeace has been vacant since I lost my queen
Jeder Tag ist eine Rhapsodie, wenn du als Teufels-König gebrandmarkt bist!Every day's a rhapsody when you're branded devil king!

Reite das Feuer!Ride the fire!
Geboren, um jedes Leben zu beenden!Born to end every life!
Korruptes SonnenlichtCorrupted Sun
Ja, das ist mein NameYeah, that's my name

Schlag zurück!Strike back!
(Geh aufgeregt)(Go excited)
Bring sie aus dem Weg! (Ja!)Get them out of your way! (Yeah!)
Schmelz nicht in der WeltDon't melt in the world
Finde deinen eigenen Weg!Find your one way!

Böser Junge!Bad guy!
So nennen sie michThat's what they call me
Wenn sie zu ängstlich sind, um zu sehenWhen they're to scared to see
Wie frei ich binHow I'm free

Ich bin ein Schrottplatz-Hund!I'm a junkyard dog!
Und ich sage dir, dass ichAnd I'm telling you that I've
Genug habe, alsoHad enough, so
Gib mir eine verdammte Pause!Give me a fuckin' break!
Ja!Yeah!