This Is My Story (Vocal Mix) - Shinada Vs Daigo Theme

Das Ist Meine Geschichte (Vocal Mix) - Shinada Vs Daigo Thema

This Is My Story (Vocal Mix) - Shinada Vs Daigo Theme

Ich bin ein Versager, der ein gebrochenes Leben führtI am a drag that lives a broken lifestyle
Außer KontrolleOut of control

Vom Ruhm gefallen, um das Gesicht derjenigen zu wahren, die mich in dieses Loch gesteckt haben!Fallen from grace to save the face of those that put me in this hole!
Jetzt sagst du mir, ich sei nur das Bauernopfer eines anderen MannesNow you tell me that I'm just another man's scapegoat
Und meine Vergeltung sollte vollstreckt werden, während ich abwesend bin!?And my payback should be executed while I am remote!?

Mein Freund, was du vergisstMy friend, what you forget
Wir Sündenböcke lassen nie zuUs fall guys never let
Dass unsere Liebsten ihre Seele beschmutzenOur loved ones dirty their soul
Also lass mich gehen!So, let met go!

(Lass uns deine Zügel übernehmen)(Let us take your reins)

Was, wenn ich mich weigere!?What if I refuse!?

(Wir wollen nur das Beste für dich!)(We only want what is best for you!)

Hey!Hey!

Das ist meine GeschichteThis is my story
Und ich sage, es ist meine Zeit zu fahrenAnd I say it's my turn to drive
Direkt zu ihrem BienenstockStraight to their hive
Ich weigere mich, ihr Handlungsinstrument zu sein!I refuse to be their plot device!

Nein!No!

Das ist meine GeschichteThis is my story
Ich werde nicht länger ihr Narr seinNo more will I be their fool
Ihr praktisches WerkzeugTheir convenient tool
Ich breche aus ihrem Sumpf aus!I'm breaking out of their cesspool!

Das Leben ist eine wilde Fahrt, bei der sie meinen Stolz und meine Träume beiseite schiebenLife's a wild ride where they cast my pride and dreams aside

Kumpel, ich bin fertig!Bro, I am done!
Mein Leben gehört mir!My life's mine to run!
Meine Geschichte endet, wann immer ich es für genug halte!My story ends whenever I deem would suffice!

Ich habe mein Leben auf dem Hintern gelebt, und jetzt sagst du mirI've lived life on my ass, and now you tell me
Ich soll bleiben und zuschauenTo stay and watch
Du weißt genauso gut wie ich, dass wenn du reingelegt wurdestYou know as well as me, that when you've been set up
Du brennst darauf, zuzuschlagenYou're burning to punch

Jeden Bastard, der an der Täuschung beteiligt warAny bastard that was complicit in the pretense
Ich schwinge für den Zaun, der mein Tierheim gebildet hat!I am swinging for the fence that formed my menagerie!

Diese Vergeltung gehört mir!This payback's mine to claim!
Ich danke dir für die HilfeI thank you for the help
Aber Kumpel, mach das nicht "für mich"But bro don't do this "for me"
Ich werde mich selbst befreien!I'll set myself free!

(Lass uns dir sagen, wie du leben sollst!)(Let us tell you how to live!)

Verdammtes Nein!Hell no!
Hau ab!Back off!

(Deine Rolle ist nur eine Nebenrolle!)(Your role's just a bit part!)

Hey!Hey!

Das ist meine GeschichteThis is my story
Und ich sage, es ist meine Zeit zu fahrenAnd I say it's my turn to drive
Direkt zu ihrem BienenstockStraight to their hive
Ich weigere mich, ihr Handlungsinstrument zu sein!I refuse to be their plot device!

Nein!No!

Das ist meine GeschichteThis is my story
Ich werde nicht länger ihr Narr seinNo more will I be their fool
Ihr praktisches WerkzeugTheir convenient tool
Ich breche aus ihrem Sumpf aus!I'm breaking out of their cesspool!

Das Leben ist eine wilde Fahrt, bei der sie meinen Stolz und meine Träume beiseite schiebenLife's a wild ride where they cast my pride and dreams aside

Kumpel, ich bin fertig!Bro, I am done!
Mein Leben gehört mir!My life's mine to run!
Meine Geschichte endet, wann immer ich es für genug halte!My story ends whenever I deem would suffice!

Gute AbsichtenGood intentions

Lassen mich zurück!Leave me behind!
Aber ich werde in Ordnung seinBut I will be fine
Denn jetzt gehe ich, um zu schreibenCause now I go to write
Meine Geschichte!My story!