QUE TE PARECE

Wie findest du das?

QUE TE PARECE

Du und ich, wir schauen entspannt in die Sonne,Vos y yo viendo el Sol tranqui amor
Denn wenn wir zusammen sind, passiert mir nichts Schlimmes.Que si estamos juntos, nada malo pasa conmigo
Ich küsse dich und will mehr,Me beso y quiero dos
Ich weiß, wir sind nicht gemacht,Sé que no estamos hechos

Um mehr als nur Freunde zu sein.Para ser algo mucho más que amigos
Aber mein Herz hat sich verliebt,Pero mi cora engancho
Ich weiß nicht genau, was passiert ist,No sé bien lo que pasó
Die Situation mit dir war seltsam.Fue rara la situación contigo

Die Zeit blieb stehen,El tiempo se congeló
Als sie mich ansah (ja).Cuando ella me miró (yeah)
Ich kann sie nicht vergessen,Olvidarla no consigo
Ich weiß, dass ich manchmal Fehler mache.Sé que a veces me equivoco

Denn meine Liebe, du bringst mich aus dem Konzept.Porque mi amor vos me sacas de foco
Baby, sag mir, wie findest du das?Baby decime que te parece
Wenn wir für diese Nacht alles vergessenSi por esta noche nos olvidamos de todo
Und uns unter den Leuten verlieren.Y nos perdemos entre la gente

Ich will, dass du mich ansiehst, um zu fühlen,Quiero que me mires a ver como se siente
Und sag mir, wie findest du das?Y decime que te parece
Wenn wir für diese Nacht alles vergessenSi por esta noche nos olvidamos de todo
Und uns unter den Leuten verlieren.Y nos perdemos entre la gente

Ich will, dass du mich ansiehst, um zu sehen, wie ich bin.Quiero que me mires a ver como sé
Mein Herz brennt vor Liebe,Mi corazón está que quema
Lass uns die Strafe der Liebe erfüllen (ja).Del amor cumplamos la condena (si)
Durch deine Art zu reden hast du einen Fehler im System verursacht.Por cómo habla causaste un fallo en el sistema

Komm schon, ich will, dass dieser Tanz weitergeht,Dale, quiero que siga esta baile
Während ich dein Haar streichle, ohne dass es jemand sieht.Mientras rozo tu pelo sin que vea nadie
Und ich weiß, dass ich manchmal Fehler mache,Y sé que a veces me equivoco
Denn meine Liebe, du bringst mich aus dem Konzept.Porque mi amor vos me sacas de foco

Baby, sag mir, wie findest du das?Baby decime que te parece
Wenn wir für diese Nacht alles vergessenSi por esta noche nos olvidamos de todo
Und uns unter den Leuten verlieren.Y nos perdemos entre la gente
Ich will, dass du mich ansiehst, um zu fühlen.Quiero que me mires a ver como se siente

Und sag mir, wie findest du das?Y decime que te parece
Wenn wir für diese Nacht alles vergessenSi por esta noche nos olvidamos de todo
Und uns unter den Leuten verlieren.Y nos perdemos entre la gente
Ich will, dass du mich ansiehst, um zu sehen, wie ich bin.Quiero que me mires a ver como sé