Don't Need A Man

No necesito un hombre

Don't Need A Man

Calla, mi bebé,Hush my baby,
No llores esta nocheDon't cry tonight
Mis oídos están hartos de ese sonidoMy ears are sick of that sound
He estado buscandoI've been searching
A alguien a quien amarFor someone to love
Parece que eres todo lo que he encontradoLooks like your all that that I've found.
He estado arribaI've been up
He estado abajoI've been down
Tengo un hombre en cada puerto y cada ciudadGot a man in every port and every town
No tengo nadaI've got nothing
Los juguetes de chico y las cosas para jugarBoy toys and playthings
Son una recompensa superficial...Are a shallow reward...
No necesito un amanteDon't need a lover
No necesito un hombreDon't need a man
No necesito nadaI don't need anything
No necesito un hombreI don't need a man
Necesito la lunaI need the moon
Necesito una estrellaI need a star
Necesito un igual para conquistar mi corazónI need an equal to capture my heart
He tenido todo tipoI've had all types
De hombres en este mundoOf men in this world
He tenido príncipes y ranasI've had princes and frogs
Chocolate, vainillaChocolate Vanilla
Ricos, pobres y el asesinoRich, poor, and the killer
Diablo, semidiós, clérigo y perroDevil, demi-god, clergy and dog
Los hombres vendránMen they will come
Los hombres se iránMen they will go
Tú no eres lo que yo llamaría un hombreYou'er not what I'd call a man
Nada en la tierra podría satisfacermeNothing on earth could satisfy me
Puedo hacerlo mejor, puedoI can do better I can
Sé que puedo...I know I can...
No necesito un amanteDon't need a lover
No necesito un hombreDon't need a man
No necesito nadaI don't need anything
No necesito un hombreI don't need a man
Necesito la lunaI need the moon
Necesito una estrellaI need a star
Necesito un igual para conquistar mi corazón.I need an equal to capture my heart.

FIN.END.
que los niños no tengan miedo de bajar sus pantalonesthat's kids don't be afraid to drop your drawers down
bájenlos, muchachosdrop 'em down laddy's
bájenlos, chicasdrop 'em down lassie's
bájenlos uno por unodrop 'em down one by one
ahora bájenlos por todo el paísnow drop 'em down all over the land
qué trasero travieso, trasero traviesowhat a cheeky ass, cheeky ass
oh ven a mí, mi chicaoh come to me, me lassie
oh chica, pequeña chicaoh lassie, little lassie
oh dulce pequeñaoh sweet little
señorita isleña conisland miss with
tus piernas y tu falda apestando a orinayer legs and yer kilt are stinkin' of piss