Licksore

Lamedor

Licksore

Solitaria y lisiada vive completamente solaLonely and crippled she lives all alone
Mira por la ventana, nadie en el teléfonoStares out the window, no one on the telephone
Su única amiga - una pequeña gatitaHer only friend - a little Kitty Kat
Le da mucha comidaShe feeds it a lot
Gatita bastante gordaKitty pretty fat

LAMEDOR, ALGO PARA ABORRECERLICKSORE, SOMETHING TO ABHOR
GATITA NO QUIERE NINGUNA RATAKITTY KAT DON'T WANT NO RAT
MAMÁ EN EL SUELOMOMMY'S ON THE FLOOR
LAMEDOR, LLEGANDO AL NÚCLEOLICKSORE, GETTING TO THE CORE
GATITA SE ESTÁ PONIENDO GORDAKITTY KAT IS GETTING FAT
LA LENGUA SE VUELVE ABURRIDATONGUE BECOMES A BORE

Mamá tiene un problema, parece que Mamá está muertaMommy's got a problem, seems that Mommy's dead
La gatita no tiene comida, lame un agujero en la cabeza de MamáKitty's got no food lick a hole in Mommy's head
La gatita ama a su Mamá, la gatita ama el saborKitty loves her Mommy, Kitty loves the taste
La gatita ama a Mamá, la gatita ama el salamiKitty loves Mommy, Kitty loves Salami

El agujero se hace más grandeThe hold is getting bigger
La cabeza encaja adentroHead fits inside
Chupando las fosas nasalesSucking at the nostrils
Festín en los ojosFeasting on the eyes
Gatita bastante hambrienta, la gatita debe beberKitty pretty hungry Kitty must sup
Gatita bastante solitaria, Mamá no se levantaráKitty pretty lonely, Mommy won't get up
Mamá no se levantaráMommy won't get up

El casero pasa, los inquilinos están enojadosThe landlord comes by the tenants are mad
Quieren saber por qué el olor es tan maloThey want to know why the smell is so bad
Él contempla horrorizadoHe beholds in horror
La herida que se ensancha cada vez másThe ever-widening gash
Pero antes de llamar a la policía, busca dinero por todos ladosBut before he calls the cops he looks around for cash

LAMEDOR SE HA CONVERTIDO EN UN AGUJERO ENSANGRENTADOLICKSORE HAS BECOME BLOODY POTHOLE
LAME EL CEREBRO LLENO DE CUENCOLICKY LAP AT BRAIN FILLED BOWL
LAMEDOR ALGO PARA ABORRECERLICKSORE SOMETHING TO ABHOR
MAMÁ NO SE LEVANTARÁMOMMY WON'T GET UP