Ratcatcher

Cazador de ratas

Ratcatcher

Había una vez en el pueblo de HamelínOnce upon a time in the village of Hamelin
Tenía un trabajo sucio, así que contrataron a un extraterrestreHad a dirty job, so they hired an alien
Aparecí con mi flauta, ahora sus ratas se han idoShowed up with my pipe, now their rats are gone
Ahogadas en el río, eso es extermin-a-ciónDrowned in the river, that's extermin-a-ti-on

Tienes que saber que no tenía que ser asíYou got to know that it didn't have to go
De esta maneraDown this way
Tomaste una decisión cuando recibiste la facturaYou made a choice when you got the invoice
Y decidiste no pagarAnd decided not to pay

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Solo tratando de salirJust trying to get out
Tengo policías buscando en mi vecindarioI've got policemen searching my neighborhood
Espero que no descubranI hope they don't find out

Diez deditos de los pies y diez deditos de las manosTen little fingers and ten little toes
A dónde van a terminar, solo yo lo séWhere they gonna end up, nobody knows but me
No se trata del dinero, es el principioIt's not about the money, it's the principle
Quédate con tu oro, no pagará mi peaje, ya vesKeep your gold, it won't pay my toll, ya see

Te lo pregunté una vez, no lo estoy pidiendo dos vecesI asked ya once, ain't askin' twice
No estoy jugando, ya terminé de ser amableI'm not playing, I'm done being nice
Tienes la factura, aún no me has pagadoYou got the bill, ain't paid me still
Así que este es mi nuevo precioSo this is my new price

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Solo tratando de salirJust trying to get out
Tengo policías buscando en mi vecindarioI've got policemen searching my neighborhood
Espero que no descubranI hope they don't find out

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Escucharlos llorar y gritarHear them cry and shout
Tengo policías buscando en mi vecindarioI've got policemen searching my neighborhood
No tienen ninguna duda razonableAin't got no reasonable doubt

Y ahora estamos a manoAnd now we're even
Estamos a manoWe're even
Sí, a manoYeah, even

Tienes que saber, no tenía que ser asíYou got to know, it didn't have to go
De esta maneraDown this way
Tomaste una decisión cuando recibiste la facturaYou made a choice when you got the invoice
Y decidiste no pagarAnd decided not to pay

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Solo tratando de salirJust trying to get out
Tengo policías buscando en mi vecindarioI've got policemen searching my neighborhood
Nunca lo descubriránThey'll never figure it out

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Tengo la roca en mi flautaI got the rock in my pipe
Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Por el resto de sus vidasFor the rest of their lives

Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Sintiéndose asustados y solosFeeling scared and alone
Tengo a tus hijos en mi sótanoI've got your children in my basement
Nunca van a volver a casaThey're never gonna come home

Y ahora estamos a manoAnd now we're even
A manoEven
Sí, a manoYeah, even