Keep The Fire Burning

Garde le feu allumé

Keep The Fire Burning

Ouais, tu le sens ?Yeah, can you feel it?
Moi, je le sensI can
C'est bon, mmm, ouaisIt's good, mmm, yeah
Maintenant, bouge-le, mmmNow move it, mmm

Tout le monde sur la piste de danseEverybody that's on the dancefloor
Je veux que vous mettiez vos mains ensembleI want you to put your hands together
Et que vous balanciez vos hanches d'un côté à l'autreAnd just smoothe your hips from side to side
(Garde le feu allumé)(Keep the fire burning)
Ouais, c'est ça, tu l'as, mmm-mmmYeah, that's it, you got it, mmm-mmm

Maintenant, monsieur le DJ (garde le feu allumé)Now, mr. Dj (keep the fire burning)
Je veux que tu comptes à rebours avecI want you to countdown with
C'est ton moment d'être une starIt's your time to be a star
(Garde le feu allumé)(Keep the fire burning)
OoohooohoooOoohooohooo
Ouais, tu le sens ?Yeah, can you feel it?

Tu dois l'écrire, bébéYou gotta write it, baby
(Garde le feu allumé)(Keep the fire burning)
(Garde le feu allumé)(Keep the fire burning)
Ouais, c'est bon pour moiYeah, it's good to me
(Garde le feu allumé)(Keep the fire burning)
Je sais que tu le sens d'une manière ou d'une autreI know you feel it somehow

(Garde-le brûlant)(Keep it burning hot)
Lève-toi, LarryGet up, larry
ÉcouteListen

Garde les feux allumés, garde les feux allumésKeep the fires burning, keep the fires burning
Garde-les brûlantsKeep them burning hot
Travaille sur ton amour, ouais (ouais !)Work on your love, yeah (yeah!)
Tu dois donner tout ce que tu asYou gotta give it all you've got

On passe beaucoup de temps à chercher l'amourWe spend a lot of time searching for love
Et on ne sait jamais d'où ça vientAnd never know where it's coming from
Et dès qu'on l'obtient d'une manière ou d'une autreAnd as soon as we get it somehow
On semble penser que notre travail est faitWe seem to think that our work is done

Mais la même chose qu'il a fallu pour obtenir cet amourBut the same thing it took to get that love
Ce sont les choses que tu devras faire pour le garderAre the things that you'll have to do to keep it
Tu dois rester sur ton j.o.b.You gotta stay on your j.o.b.
Tu dois donner un peu, prendre beaucoupYou gotta give a little, take a lot
Donne tout ce que tu as, ohGive it all you got, oh

Garde les feux allumés, garde les feux allumésKeep the fires burning, keep the fires burning
Garde-les brûlantsKeep them burning hot
Tu dois travailler sur ton amour, ouais (ouais !)You gotta work on your love, yeah (yeah!)
Tu dois donner tout ce que tu asYou gotta give it all you've got

On dit beaucoup de choses qu'on veut vraiment direWe say a lot of things that we really mean
Les uns aux autres quand l'amour est nouveauTo each other when love is new
Beaucoup de promesses et toutes les choses qu'on a ditesLots of promises and all the things we've said
Et les choses qu'on avait l'intention de faireAnd the things we intended to do

Mais avec le temps, les choses deviennent froides et sèchesBut as time goes by things get cold and dry
Il n'y a plus d'eau dans le puitsThere's no more water in the well
Et il n'y a pas moyen que deux puissent se rassemblerAnd there ain't no way that two can come together
Si on reste enfermés dans notre cellule, ohIf we stay locked in our cell, oh

Garde les feux allumés, garde les feux allumésKeep the fires burning, keep the fires burning
Garde-les brûlants, mmmKeep them burning hot, mmm
Tu dois travailler sur ton amour, ouais (ouais !)You gotta work on your love, yeah (yeah!)
Tu dois donner tout ce que tu as, ohYou gotta give it all you've got, oh

(Travaille dessus) oh, tu dois travailler dessus(Work on it) oh, you've gotta work on it
(Travaille dessus) travaille dessus, ouais, ouais(Work on it) work on it, yeah, yeah
(Travaille dessus)(Work on it)

Garde les feux allumés, garde les feux allumésKeep the fires burning, keep the fires burning
Garde-les brûlants, les gars, ahaKeep them burning hot, y'all, aha
Tu dois travailler sur ton amour, ouais (ouais !)You gotta work on your love, yeah (yeah!)
Tu dois donner tout ce que tu asYou gotta give it all you've got

On passe beaucoup de temps à chercher l'amourWe spend a lot of time searching for love
Et on ne sait jamais d'où ça vientAnd never know where it's coming from
Et dès qu'on l'obtient, seigneur, d'une manière ou d'une autreAnd as soon as we get it some lord, somehow
On semble penser que notre travail est faitWe seem to think that our work is done

Et la même chose qu'il a fallu pour obtenir cet amourAnd the same thing it took to get that love
Ce sont les choses que tu devras faire pour le garderAre the things that you'll have to do to keep it
Tu dois rester sur ton j.o.b., ouaisYou gotta stay on your j.o.b., yeah
Tu dois donner un peu, prendre beaucoupYou gotta give a little, take a lot
Donne tout ce que tu asGive it all you got

Garde-le brûlant, garde-le brûlant, oh, seigneurKeep it burning, keep it burning, oh, lord
(Garde-le brûlant) c'est bon(Keep it burning hot) it's good
Oh, garde les feux allumés, garde les feux allumésOh, keep the fires burning, keep the fires burning
Garde-les brûlantsKeep them burning hot
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Garde-le brûlant !Keep it burning!
(Garde-le brûlant) aha, ouais, ouais, ooohooohooo(Keep it burning hot) aha, yeaheah, ooohooohooo
(Garde le feu allumé, garde le feu allumé)(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Garde-le brûlant) garde-le brûlant(Keep it burning hot) keep it burning hot

Oooh, si, si, si bonOooh, so, so, so good
Quand c'est, oooh, si, si, serré, je peux pas prendreWhen it's, oooh, so, so, tight, can't take
Bon, oooh, oooh, ahGood, oooh, oooh, ah

(Garde le feu allumé, garde le feu allumé)(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Garde-le brûlant) tu dois donner tout, maintenant donne tout(Keep it burning hot) you gotta give it all, now give it all
(Garde le feu allumé, garde le feu allumé)(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Garde-le brûlant) je te préviens, oooh(Keep it burning hot) I'm warning you, oooh

(Garde le feu allumé, garde le feu allumé)(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Garde-le brûlant) garde-le brûlant, oh(Keep it burning hot) keep it burning, oh
(Garde les feux allumés, garde les feux allumés)(Keep the fires burning, keep the fires burning)
(Garde-le brûlant) oooh, ah !(Keep it burning hot) oooh, ah!