The First Words

Las Primeras Palabras

The First Words

[A veces es necesario expresar las cosas de una manera muy básica, muy simple...][Sometimes it?s necessary to put things in a very basic, a very plain way...]

No dejes que te hagan pensar...Don?t let ?em make you think...
(no dejes que te hagan pensar)(don?t let ?em make you think)
...que tu duda es incredulidad....let ?em think your doubt is disbelief.
[...los hechos de la vida...][....the facts of life...]
Es hora de que finalmente escuches las cosas que tengo que decir.It?s time you finally listen to the things I have to say.
He estado hablando sin respuesta.I?ve been talking with no response.
Es hora de que prestes atención.It?s time for your attention.
¿Estás listo para escuchar?Are you ready to listen?
Ahora escucha lo que has pasado por alto cada vez antes.Now listen for what you?ve missed every time before.

En esta conversación con lo conocido desconocido.In this conversation with the known unknown.
Boca cerrada, ojos bien abiertos, listo y dispuesto.Mouth shut, eyes wide, ready and willing.

He dejado abiertos los cielos esta misma noche.I?ve let open the skies this very night.

Me sentaré y esperaré mientras las estrellas se toman su tiempo.I?ll sit and wait while the stars they take their time.
Porque estoy hambriento con las manos vacías, y he sido...Because I?m starved with empty hands, and I?ve been...
He sido un hombre quebrantado...I?ve been a broken man...
He sido un hombre quebrantado.I?ve been a broken man.
Oh piloto de pilotos, ven y llévame a casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Estoy llegando... llegando para decir buenas noches...I?m coming... coming to say goodnight...
Estoy llegando para decir.I?m coming to say.
Si tengo un día más para vivir, entonces tengo un día más para luchar.If I have one more day to live, then I have one more day to fight.
Si tengo un día más, entonces es un día más para luchar...If I have one more day then that?s one more day to fight...
entonces es un día más para luchar.then that?s one more day to fight.
A veces es simplemente demasiado difícil hacerme creer...Sometimes it?s just too hard to make myself believe...
hacerme creer, que me atraparás cuando caiga...to make myself believe, that you?ll catch me when I fall...
que me atraparás cuando caiga.that you?ll catch me when I fall.

No dejes que te hagan pensar...Don?t let ?em make you think...
dejar que te hagan pensar que tu duda es incredulidadlet ?em make you think your doubt is disbelief
(...tu duda es incredulidad.)(...your doubt is disbelief.)
No dejes que te hagan pensar que tu duda es incredulidad.Don?t let them make you think your doubt is disbelief.
No dejes que te hagan pensar que tu duda es incredulidad.Don?t let them make you think your doubt is disbelief.

No estoy a punto de pretender ser algo que no soy.I?m not about to pretend to be something that I?m not.
No estoy a punto de pretender ser algo que no soy.I?m not about to pretend to be something that I?m not.
Porque estoy hambriento con las manos vacías, y he sido...Because I?m starved with empty hands, and I?ve been...
He sido un hombre quebrantado...I?ve been a broken man...
He sido un hombre quebrantado.I?ve been a broken man.
Oh piloto de pilotos, ven y llévame a casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Estoy llegando... llegando para decir buenas noches...I?m coming...coming to say goodnight...
Estoy llegando para decir.I?m coming to say.
Oh piloto de pilotos, ven y llévame a casa.Oh pilot of pilots come fly me home.
Llegando para decir buenas noches...Coming to say goodnight...
Estoy llegando para decir.I?m coming to say.
Si tengo un día más para vivir... un día más...If I have one more day to live...one more day...

[["Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away." (James 4:14) Life is indeed fleeting.]