Bubble Pop Electric

Bubbelpop Elektrisch

Bubble Pop Electric

Kom op, Johnny! Wanneer ga je hier zijn?C'mon, Johnny! When you're gonna get here?
Oké, hou die mooie paarden van je even vast, ik ben er zo aanAlright, hold your pretty horses, I'll be there in a minute
Maak jezelf mooi, goed Tootsie?You just get yourself dolled up, alright Tootsie?
Kies een plek, kies gewoon een plek!You pick a place, you just pick a place!
Eh, Johnny?Um, Johnny?
Ja, Gwennie-Gwen-Gwen?Yeah, Gwennie-Gwen-Gwen?
Je kunt misschien wat opschieten, want vanavond is de avond!You might wanna hurry, because tonight is the night!

Ik ben leegI'm empty
Ik heb vervulling nodig, ja ik hou vanI need fulfilling, yes I do love
Van het plafond als ik hou vanA-to the ceiling when I do love
Ik krijg dit gevoel als ik verliefd benI get this feeling when I'm in love
Ik ben rusteloosI'm restless
Zie je niet dat ik mijn best doe?Can't you see I try my bestest?
Om een goed meisje te zijn, want het is alleen wijTo be good girl, because it's just us
Dus neem me nu en doe me rechtSo take me now and do me justice
Ik wachtI'm waiting
Patiënt wachtend opA-patiently anticipating
Je komst en ik haat hetYour arrival and I'm hating
Het duurt zo lang om bij mijn huis te komenIt takes so long to get to my house
Om me mee uit te nemenTo take me out

Vanavond geef ik je al mijn liefde op de achterbankTonight, I'm gonna give you all my love in the back seat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Ga het snel maken en dan weer langzaam op de achterbankGonna speed it down and slow it up in the backseat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Uh-oh, op de achterbank!Uh-oh, in the backseat!

Oké nuOkay now
Ik begrijp dat hij eraan komtI understand he's on his way now
Maar jeetje Louise, ik bedoel vandaagBut jeez Louise, I mean today now
Ik kan niet wachten, ik wil nu spelenI can't wait, I wanna play now
Ik ben ongeduldigI'm antsy
Bubbelpop elektrische angsthazenBubble Pop Electric pansies
Mijn zoetekauw, ik wil jouw snoepMy sweet tooth, I want your candy
De koningin van Eng zou zeggen dat het onfatsoenlijk isThe Queen of Eng would say it's randy
Ik ben jeukendI'm itchy
Ik wou dat je kwam om me te krabbenI wish you would come and scratch me
Vanavond val ik, wil je me opvangen?Tonight, I'm falling, won't you catch me?
Vlieg langs zodat je me kunt pakken en me mee uit kunt nemenSwoop on by so you can snatch me and take me out

Vanavond geef ik je al mijn liefde op de achterbankTonight, I'm gonna give you all my love in the back seat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Ga het snel maken en dan weer langzaam op de achterbankGonna speed it down and slow it up in the backseat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Uh-oh, op de achterbank!Uh-oh, in the backseat!

(Ik pak het!)(I'll get it!)
De behoefte om bevredigd te wordenThe need to be satisfied
(Hey Johnny! Laat me mijn sweater halen)(Hey Johnny! Lemme go grab my sweater)
Kom me ophalen, ik wil een ritCome pick me up, I want a ride
(Hoi, mevrouw Stefani) (Doei, mam!)(Hi, Mrs. Stefani) (Bye, Mom!)
Haast je, haast je naar me toeHurry, hurry come to me
(Zo, schat, waar wil je heen, hè?)(So, baby where you wanna go, huh?)
Drive-in filmDrive-in movie
Rijd erin, beweeg meDrive in, move me
Rijd in meDrive into me

Bubbelpop elektrisch, je moet het krijgenBubble Pop Electric, you've gotta get it
Recht naar mij, drive-in filmStraight to me, drive-in movie
Neem het mee naar de achterbank, rijd het zoals een atletiekwedstrijdTake it to the back seat, run it like a track meet
Kom naar me toe, drive-in filmCome to me, drive-in movie
Bubbelpop elektrisch, je moet het krijgenBubble Pop Electric, you've gotta get it
Recht naar mij, drive-in filmStraight to me, drive-in movie
Neem het mee naar de achterbank, rijd het zoals een atletiekwedstrijdTake it to the back seat, run it like a track meet
Kom naar me toe, drive-in filmCome to me, drive-in movie

Vanavond geef ik je al mijn liefde op de achterbankTonight, I'm gonna give you all my love in the back seat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Ga het snel maken en dan weer langzaam op de achterbankGonna speed it down and slow it up in the backseat
Bubbelpop elektrischBubble Pop Electric
Uh-oh, op de achterbank!Uh-oh, in the backseat!

Ja, vertel je vader, ik zei 'hallo!'Yeah, tell your father, I said 'ello!
Johnny, ga weg hier!Johnny, get outta here!