Wind It Up

Dreh es auf

Wind It Up

Hoch auf den Hügeln mit dem einsamen ZiegenhirtenHigh on the hills with the lonely goatherd
Lay-od-lay-od-lay-he-hooLay-od-lay-od-lay-he-hoo
Jodel zurück mit dem Mädchen und dem ZiegenhirtenYodell back with the girl and goatherd
Lay-od-lay-od-lowLay-od-lay-od-low

Dreh es aufWind it up
Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Jodelay, jodallay, jodal-lowYodellay, yodallay, yodal-low

(Ja)(Yeah)
Das ist der Schlüssel, der uns aufdrehen lässtThis is the key that makes us wind up
Wenn der Beat kommt, stellen sich die Mädchen aufWhen the beat comes on, the girls all line up
Und die Jungs schauen, aber nein, sie dürfen nicht ranAnd the boys all look, but no, they can't touch
Doch die Mädchen wollen wissenBut the girls want to know
Warum die Jungs uns so sehr mögenWhy the boys like us so much

Sie mögen, wie wir tanzenThey like way we dance
Sie mögen, wie wir arbeitenThey like the way we work
Sie mögen, wie das L.A.M.B.They like the way the L.A.M.B.
Über mein Shirt gehtIs going 'cross my shirt
Sie mögen, wie meine HoseThey like the way my pants
Meine Figur betont (Sie ist verrückt, oder?)It compliments my shape (She's crazy, right?)
Sie mögen, wie wir reagierenThey like the way we react
Jedes Mal, wenn wir tanzenEverytime we dance

Jedes Mal, wenn der Bass knalltEverytime the bass bangs
Merkst du, dass er deinen Namen ruftRealize it calls your name
Lass den Beat dich aufdrehenLet the beat wind you up
Und hör nicht auf, bis deine Zeit um istAnd don't stop till your time is up
Stell dich jetzt in die ReiheGet in line now

Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Jodelay, jodallay, jodal-lowYodellay, yodallay, yodal-low

Du musst den Beat unter deine Haut lassenYou've got to let the beat get under your skin
Du musst dich öffnen und alles reinlassenYou've got to open up, and let it all in
Aber sieh, sobald es drin ist, beginnt das PoppenBut see, once it gets in, the poppin' begins
Und dann merkst du, warum alle Jungs starrenAnd then you find out, why all the boys stare

Sie versuchen, unseren Stil zu kopierenThey're trying to bite our style
Versuchen, unsere Herangehensweise zu studierenTrying to study our approach
Sie mögen, wie wir es machen, so originellThey like the way we do it, so original
Ich schätze, sie sind langsamI guess that they are slow
Also sollten sie den Raum verlassenSo they should leave the room
Dieser Beat ist für die Clubs und Autos, die fahrenThis beat is for the clubs, and cars that go

Jedes Mal, wenn der Bass knalltEverytime the bass bangs
Merkst du, dass er deinen Namen ruftRealize it calls your name
Lass den Beat dich aufdrehenLet the beat wind you up
Und hör nicht auf, bis deine Zeit um istAnd don't stop till your time is up
Stell dich jetzt in die ReiheGet in line now

Uh, uh, uh, dreh es auf, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, wind it up, uh, uh, uh, uh
(Bist du bereit?)(Ya'll ready)

Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Jodelay, jodallay, jodal-lowYodellay, yodallay, yodal-low

Uh huh, es ist dein MomentUh huh, it's your moment
Uh huh, komm schon Mädchen, du weißt, du besitzt esUh huh, come on girl, you know you own it
Uh huh, du weißt, dein Schlüssel tickt immer nochUh huh, you know your key is still tick-tockin'
Verdammtes ja, und du weißt, sie schauen zuHell yeah, and you know they're watchin'

Mach es, Mädchen, mach es, mach es, MädchenGet it girl, get it, get it girl
Mach es, Mädchen, mach es, mach es, MädchenGet it girl, get it, get it girl
Nach vorne, zur Seite,To the front, to the side,
Nach hinten, aber lass ihn nicht mitfahrenTo the back, but don't let him ride

Mach weiter, Mädchen, es ist deine NachtKeep goin' girl, it's your night
Lass ihn nicht dein Licht stehlenDon't let him steal your light
Ich weiß, er denkt, du bist toll und soI know he thinks you're fine and stuff
Aber weiß er, wie man dich aufdreht?But does he know how to wind you up?
(Komm schon)(Come on)

Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Dreh es auf, uh, uh, uh, uhWind it up, uh, uh, uh, uh
Jodelay, jodallay, jodal-low, hey!Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!