The Sweet Escape (Konvict Remix)

El dulce escape (Konvict Remix)

The Sweet Escape (Konvict Remix)

[Akon:][Akon:]
Konvict RemixKonvict Remix

[Gwen:][Gwen:]
Akon y Gwen StefaniAkon and Gwen Stefani

[Ambos:][Both:]
Queremos escapar, por delanteWe want to get away, up front

[Akon:][Akon:]
Te conozco, y tú me conocesAhorty I know you,and you know me,
Imma encontrar maneras de llegar a ese quesoImma find ways to get to that cheese
y trynna pegar em` todo en las callesand trynna stick em` all up in them streets

[Gwen:][Gwen:]
similar a Bonnie y Clyde en la televisiónsimilar to Bonnie and Clyde on TV

[Akon:][Akon:]
Nadie me vuelve locoAint nobody driving me crazy
pero mi dinero no es mi orgullo mi damabut my money aint my priding my lady

[Gwen:][Gwen:]
Por favor, no vayas demasiado lejos para perseguirloplease don't go too far to chase it
estado a cerrar para que me escape de ellabeen to close for me to escape it

[Akon:][Akon:]
Así que salté en bon mi sarateSo I jumped up on bon my sarate
cambiar realmente rápido y construido y sentir mi cuerposwitch up real quick and built up and feel my body
Chica, Imma huye contigoGirl, Imma run away with you,
Deja que te frote todo el cuerpoLet me rub all over your body

[Gwen:][Gwen:]
Cuando huyes conmigoWhen you run away with me
Bueno, mantendré ese buldge y me pondré traviesoWell I'll keep that buldge and get naughty

[Coro:][Chorus:]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundoIf I could escape and recreate a place that's my own world
Y podría ser tu chica favorita (para siempre), Perfectamente juntosAnd I could be your favorite girl (forever), Perfectly together
Dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
Si pudiera ser dulce, sé que he sido una chica muy mala (voy a tratar de cambiar)If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
No quería que salieras lastimada (lo que sea)I didn't mean for you to get hurt (what so ever)
Podemos hacerlo mejor, dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Gwen:][Gwen:]
Me has sujetado, estoy en mi punto de ebullición más bajoYou held me down, I'm at my lowest boiling point
Ven a ayudarme, necesito sacarme de este lugarCome help me out, I need to get me out of this joint
Vamos, vamos a rebotar, contando contigo para que me des la vueltaCome on let's bounce, counting on you to turn me around
En lugar de hacer payasadas, busquemos algo de terreno comúnInstead of clowning around, let's look for some common ground

Así que nena, los tiempos se vuelven un poco locosSo baby, times get a little crazy
Me he vuelto un poco perezoso, esperando que vengas a salvarmeI've been gettin' a little lazy, waitin' on you to come save me
Puedo ver que estás enojado por la forma en que me tratasI can see that you're angry by the way that you treat me
Esperemos que no me dejes, quería llevarte conmigoHopefully you don't leave me, wanted to take you with me

[Coro:][Chorus:]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundoIf I could escape and recreate a place that's my own world
Y podría ser tu chica favorita (para siempre), Perfectamente juntosAnd I could be your favorite girl (forever), Perfectly together
Dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
Si pudiera ser dulce, sé que he sido una chica muy mala (voy a tratar de cambiar)If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
No quería que salieras lastimada (lo que sea)I didn't mean for you to get hurt (what so ever)
Podemos hacerlo mejor, dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Gwen:][Gwen:]
Porque he estado actuando como leche agria en el sueloCause I've been acting like sour milk all on the floor
Es tu culpa que no hayas cerrado el refrigeradorIt's your fault you didn't shut the refrigerator
Tal vez esa es la razón por la que he estado actuando tan frío?Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[Coro:][Chorus:]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundoIf I could escape and recreate a place that's my own world
Y podría ser tu chica favorita (para siempre), Perfectamente juntosAnd I could be your favorite girl (forever), Perfectly together
Dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
Si pudiera ser dulce, sé que he sido una chica muy mala (voy a tratar de cambiar)If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
No quería que salieras lastimada (lo que sea)I didn't mean for you to get hurt (what so ever)
Podemos hacerlo mejor, dime, muchacho, ¿no sería dulce? (dulce escape)We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)