Traducción generada automáticamente
War Paint
Gwen Stefani
Pintura de guerra
War Paint
En el espejo súper cerca, magnifica de diagnosticar
In the mirror super close, magnifies of diagnose
Ver cosas que nunca había visto antes
Seeing things I never saw before
Reforma para aclarar, para tomar esa nueva frontera
Reformation to get clear, 'bout to take on that new frontier
Déjalo aquí, no necesitas recuerdos
Leave it here, don't need no souvenir
Decorar mi piel
Decorate my skin
Algunas cicatrices que no puedes cubrir
Some scars you just can't cover up
Aquí estoy otra vez
Here I am again
Esta vez he tenido suficiente
This time I just have had enough
Llego tarde, ponte mi pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Sal de mi camino, me puse en mi pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Con cada golpe que tomo, me pongo en la cara
With each stroke I take, I put on my face
Cometo un error y luego q-tip, borrar
I make a mistake then I q-tip, erase
No es que sea falso, es sólo mi pintura de guerra, sí
It's not that I'm fake, it's just my war paint, yeah
Me estoy preparando para el combate
I'm getting ready for the combat
Voy a ser tribal
I'm goin' tribal
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Voy a ser tribal
I'm goin' tribal
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
He tenido mi parte de tragedias
I've had my share of tragedies
Viendo sangrar mi rímel
Watching my mascara bleed
Pero tengo algunos trucos en la manga
But I got some tricks way up my sleeve
Tip-Toeing a través de los campos de minas
Tip-toeing through the minefields
Tengo tanto miedo de cómo se siente esto
I'm so scared of how this feels
Tengo tanto miedo de cómo me siento
I'm so scared of how I feel
Decorar mi piel
Decorate my skin
Me decoro la cara
I decorate my face
Algunas cicatrices que no puedes cubrir
Some scars you just can't cover up
Aquí estoy otra vez
Here I am again
Esta vez he tenido suficiente
This time I just have had enough
Llego tarde, ponte mi pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Sal de mi camino, me puse en mi pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Voy a ser tribal
I'm goin' tribal
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Voy a ser tribal
I'm goin' tribal
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Me estoy preparando
I'm getting ready
Llego tarde, ponte mi pintura de guerra
I'm runnin' late, put on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Sal de mi camino, me puse en mi pintura de guerra
Get out my way, got on my war paint
Porque me estoy preparando para el combate
Cause I'm getting ready for the combat
Con cada golpe que tomo, me pongo en la cara
With each stroke I take, I put on my face
Cometo un error y luego q-tip, borrar
I make a mistake then I q-tip, erase
No es que sea falso, es sólo mi pintura de guerra, sí
It's not that I'm fake, it's just my war paint, yeah
Me estoy preparando para el combate
I'm getting ready for the combat
Voy a probar chico
I'm gonna try boy
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Voy a probar chico
I'm gonna try boy
En ti, en ti, en ti, en ti, en ti
On ya, on ya, on ya, on ya, on ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gwen Stefani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: