Me Diz Seu Nome (feat. Lauan & Ras Nativo)

Dime Tu Nombre (feat. Lauan & Ras Nativo)

Me Diz Seu Nome (feat. Lauan & Ras Nativo)

Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome

Sin tu nombre es complicadoSem seu nome é embaço
El contacto solo en la menteO contato só na mente
En un ambiente diferente y alucinanteNo clima diferente alucinante
En ese modeloNaquele modelo
En la onda directo desde el barrioNa nice direto do gueto
El negro y ella, hechos en la favelaO preto e ela, made in favela
El movimiento de cadera revelaO rebolado revela
Playa en la marcaPraiana na marca
Visera plana y esa sonrisa que me mataAba reta e o sorriso que mata me passa
Los flashes nerviosos, tu toque envolventeOs flash nervoso, seu toque envolve
En el escalofrío placenteroNo arrepio gostoso
El loco con una vista que emocionaO louco numa vista que empolga
Preliminares, es fácil para quien juegaPreliminares, é fácil pra quem joga
Maloka en el veneno, tarde de pura vibraMaloka no veneno fim de tarde só vibe
Sin preocuparse por el tiempoSem essa de tempo
Pequeños momentosPequenos momentos
Pero sí, recuerdo desde la bajada en el paseo marítimoMas é eu me lembro desde a descida na orla
Hoy en día, este lugarHoje em dia esse lugar
No cuenta la misma historiaNão conta a mesma história
Es duro las memorias fluyendo, tu contactoÉ foda as lembranças rolando seu contato
Guardo espacio en la tarjeta, en blancoGuardo espaço no cartão, em branco
Fue una locuraFoi insano
El olor, el sabor, un rostro sin nombreO cheiro, o gosto, um rosto sem nome
La mente en la búsquedaA mente na busca
Pero ¿por dónde empezar?Mas começar por onde
En el vaivén de las olas, las preguntas toman el controlNo vai e vem das ondas as perguntas tomam conta
¿Dirá su nombre?O nome será que ela diz
Y ¿cuándo nos encontraremos?E quando é que nós se encontra
Suma ahí y escúchameSoma aí e me escuta
Entonces, ven nena, la vida es tan cortaEntão cola gata essa vida é tão curta

Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero encontrarte!Quero te encontrar!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero ubicarte!Quero te localizar!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero conocerte!Quero te conhecer!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Vamos a quedar para encontrarnos y envolvernos!Vamos marcar pra se encontrar e se envolver!

Hey chica, dime tu nombreHey mina, me diz seu nome
Que cuando me acerco, te esfumasQue quando eu me aproximo você some
Quiero conocerteQuero te conhecer
Eres la más hermosa del barrioÉ a mais linda da quebrada
Que vi en la playaQue eu vi na praia
Toda hermosa, exuberanteToda formosa, exuberante
Quiero verte de nuevoNovamente quero te ver
Quiero convencerte de conocer lugares nuevosQuero te convercer a conhecer autos lugares
Dar una vuelta por ahíDa um role porai
Conocer los maresConhecer os mares
Intercambiar ideas interesantes para relajarnosTrocar umas ideias interessantes pra descontrair
Quién sabe, en esta distracción, puedas venir conmigoQuem sabe nessa distração você comigo possa vir
Llamaste mi atención, eres una chica con estiloVocê me chamou atenção é uma mina style
Quiero conquistarteQuero te conquistar
Ven conmigo en este viajeVem comigo nesse embarque
Al ritmo de mis letrasNo embalo das minhas letras
Ritmos y poesíasRitmos e poesias
Me interesasVocê me interessa
Desde el primer vistazoDesde a primeira vista
Dime tu nombreMe diz seu nome
Dónde vivesOnde você mora
Tu correo electrónico y teléfonoSeu e-mail e telefone
Que la ansia de conocerte ya me consumeQue a vontade de te conhecer já me consome
Así que ven conmigoEntão vem comigo
A ver si no te esfumasVê se não some
Quiero conocerteQuero te conhecer
Así que dime tu nombreEntão me diz seu nome

Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero encontrarte!Quero te encontrar!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero ubicarte!Quero te localizar!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Quiero conocerte!Quero te conhecer!
Dime tu nombreMe diz seu nome
Nena, dime tu nombreGata me diz seu nome
¡Vamos a quedar para encontrarnos y envolvernosVamos marcar pra se encontrar e se envolver