Equilibrium

Equilibrio

Equilibrium

( Señor ) Veo la colisión de titanes, sangre en la arena( Lord ) I see the crash of titans, blood on the sand
Demonios luchando sin descansoDemons fightin' without rest
Desde el cielo nubes negras traen la tormentaFrom the sky black clouds bring the storm
Satanás está ciego por el sol de LughSatan is blind by lugh's sun
¡Siento la ira de los dioses, la ira de los dioses paganos!I Feel the god's wrath, pagan god's wrath!
¡Aquí no hay vuelta atrás!Here's not a change to come back!

( Satanás ) La sangre corre sobre mi acero, es hora de matar( Satan ) The Blood runs upon my steel, it's time to kill
Mis legiones nunca regresan, no tienen miedo...My legions never come back, they have no fear...

( Ángeles ) Las legiones de Lucifer descienden de un cielo negro( Angels ) Lucipher's legions descending from a black sky
¡Una gran bola de fuego, el poder de Manitu!A great ball of fire, Manitu's power!

( Señor ) Satanás, no puedes ver la verdad( Lord ) Satan you can't see the truth
La madre es más fuerte que túMother is more stronger than you
Ella tiene la fuerza de los dioses,She has strength of gods,
Ella llama a los cuatro elementos (para luchar).She calls the four elements ( To fight).

( Satanás ) Un río de fuego, aquí viene la lluvia y la tormenta( Satan ) A river of fire, here comes rain and storm
El viento helado y la tierra sacuden sus mentesThe iced wind and the earth shakes their minds

Regreso al abismoI'm returns to the abyss
El juego ha terminado, la victoria es mía...The game is over, the victory is mine …

( Señor ) Satanás, no puedes ver...( Lord ) Satan you can't see …

( Satanás ) Un río de fuego...( Satan ) A river fire …

Desde el cielo caen mares de iraFrom the sky falling seas of anger

No soy un perdedor,I'm not a looser,
El mal siempre vivirá en sus corazonesThe evil will always live into your hearts
Traeré la tentación para corromper sus almasI'll bring temptation to corrupt their souls
¡El Señor será mi imagen en esta maldita tierra!Lord will be my image on this fucking land!

( Ángeles ) 'No hay bien sin mal,( Angels ) " There's no good without evil,
Ni dioses sin demonios.'Neither gods without demons."

( Satanás ) No soy un perdedor, soy el mal( Satan ) I'm not a looser, I'm the evil
Traeré la tentación para corromper sus almasI'll bring temptation to corrupt their souls

( Señor ) Soy el señor en la montaña( Lord ) I'm the lord on the mountain
La leyenda vive en sus mentesThe legend lives in their minds
Seré temor o esperanzaI'll be fear or hope
El equilibrio, entre el bien y el mal...The equilibrium, good ' n ' evil …

( Solo )( Solo )

( Satanás ) No soy un perdedor, soy el mal( Satan ) I'm not a looser, I'm the evil
Traeré la tentación para corromper sus almas.I'll bring temptation to corrupt their souls.