Pinky Star (Run)

Estrella Rosada (Corre)

Pinky Star (Run)

En ese instante, instante, instante
그 찰나 찰나 찰나
geu chalna chalna chalna
En ese instante, instante, instante
그 찰나 찰나 찰나
geu chalna chalna chalna
No es así
그렇지 않아
geureohji anha

En el instante en que te alejas, agarro el final
멀어질 찰나 그 끝을 잡아
meoreojil chalna geu kkeuteul jaba
El clic del momento, en ese instante
순간을 찰칵 그때 그 찰나
sunganeul chalkak geuttae geu chalna
El tiempo es corto, sí
시간은 짧아 yeah
siganeun jjalpa yeah
Estás bien, ah
너는 괜찮아 ah
neoneun gwaenchanha ah
Te estás alejando, en el instante en que te alejas
멀어지잖아 멀어질 찰나
meoreojijanha meoreojil chalna

Si me acerco, te toco
다가가면 닿아나
dagagamyeon darana
Si me alejo, vuelo
나가면 날아가
naagamyeon naraga
Creo que ahora lo sé, oh
이제 나 알 것 같아 oh
ije na al geot gata oh
Creo que ahora lo sé
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata
Tengo que correr, tengo que ir
난 달려 나가야 해
nan dallyeo naagaya hae
Quiero ser
I wanna be
I wanna be

Corredora, soy corredora
Runner, I’m runner
Runner, I’m runner
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Oh, cuánto corro
어머 어머나 얼마나 I run
eomeo eomeona eolmana I run
Corro más, corro más, tú me iluminas
달려 더 달려 날 비춰 주는 너
dallyeo deo dallyeo nal bichwo juneun neo
Quiero correr hacia ti
네게 달려가려 해 I run
nege dallyeogaryeo hae I run

Prométeme, estrella rosada
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Te mostraré un corazón con los dedos
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
No importa dónde estés
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Por siempre, yo
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Te buscaré
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Mi sueño, mi sueño
My dream, my dream
My dream, my dream
Quiero estar contigo, luna
I wanna be with you, moon
I wanna be with you, moon

Ay, sin saber nada, uh
ay 아무것도 모르면서 uh
ay amugeosdo moreumyeonseo uh
He estado esperando aquí
여기서 기다렸어
yeogiseo gidaryeosseo
Simplemente acercándome
그저 다가와 주기만 하며
geujeo dagawa jugiman hamyeo
Moviendo ansiosamente las piezas del rompecabezas
조급한 퍼즐 조각만 이리저리 돌렸어
jogeuphan peojeul jogakman irijeori dollyeosseo
Antes de que termine esta noche, ay
이 밤이 가기 전에 ay
i bami gagi jeone ay
Quiero correr hacia ti
달려나가려 해
dallyeonagaryeo hae
No más largas esperas, uh
안 해 기나긴 기다림 uh
an hae ginagin gidarim uh
Ahora entiendo, signo de comprensión
이제 깨달은 깨달음 느낌표
ije kkaedareun kkaedareum neukkimpyo

Si me acerco, te toco
다가가면 닿아나
dagagamyeon darana
Si me alejo, vuelo
나가면 날아가
naagamyeon naraga
Creo que ahora lo sé, oh
이제 나 알 것 같아 oh
ije na al geot gata oh
Creo que ahora lo sé
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata
Oh, ahora soy yo quien debe ir hacia ti
Oh 이젠 내가 네게 가야 해
Oh ijen naega nege gaya hae
Quiero ser
I wanna be
I wanna be

Corredora, soy corredora
Runner, I’m runner
Runner, I’m runner
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Oh, cuánto corro
어머 어머나 얼마나 I run
eomeo eomeona eolmana I run
Corro más, corro más, tú me iluminas
달려 더 달려 날 비춰 주는 너
dallyeo deo dallyeo nal bichwo juneun neo
Quiero correr hacia ti
네게 달려가려 해 I run
nege dallyeogaryeo hae I run

Prométeme, estrella rosada
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Te mostraré un corazón con los dedos
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
No importa dónde estés
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Por siempre, yo
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Te buscaré
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Mi sueño, mi sueño
My dream, my dream
My dream, my dream

Los hermosos momentos
아름다웠던 시간
areumdawossdeon sigan
Ese breve instante que compartimos
네게 다흔 짧은 그 순간
nege daheun jjalpeun geu sungan
Tú me hiciste sentir completa
내게 완전함을 알게 한 너
naege wanjeonhameul alge han neo
Oh, tú que me iluminas, oh toque alto
Oh 나를 비춘 네게 high touch oh
Oh nareul bichun nege high touch oh
Corre
Run
Run
Corre
Run
Run

Corro
I run
I run
Prométeme, estrella rosada
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Te mostraré un corazón con los dedos
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
No importa dónde estés
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Por siempre, yo
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Te buscaré
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Mi sueño, mi sueño
My dream, my dream
My dream, my dream

Nunca te dejaré ir
다신 놓치지 않아
dasin nohchiji anha
Estoy siendo iluminada
내가 비춰지잖아
naega bichwojijanha
Eres tú
너는 나잖아
neoneun najanha
No importa dónde estés
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Por siempre, yo
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Correré hacia ti
네게 달려갈게
nege dallyeogalge
Mi sueño, mi sueño
My dream, my dream
My dream, my dream