Puzzle Moon

Luna de Rompecabezas

Puzzle Moon

No me apresuraré
조급해 하지 않을게
jogeuphae haji anheulge
Déjame sacarte lentamente
천천히 널 들어내줘
cheoncheonhi neol deureonaejwo
De entre miles de versiones tuyas
수천 개의 너에게서
sucheon gaeui neoegeseo
No puedo apartar la mirada, no puedo apartar la mirada woo woo woo
눈을 못 떼 눈을 못 떼 woo woo woo
nuneul mot tte nuneul mot tte woo woo woo

Dejando de lado la elegancia, continúa la simulación oh
멋 버리고 계속 되는 simulation oh
myeot beonigo gyesok doeneun simulation oh
No encajo con mis pensamientos, suspiro
내 생각과 맞질 않아 한숨을 쉬어
nae saenggakgwa majjil anha hansumeul swieo
¿Será que me siento como perdida?
길을 잃어버린 듯한 기분일까
gireul ilheobeorin deushan gibunilkka
¿Será que siento que he perdido la luz?
빛을 잃어버린 듯한 느낌일까
bicceul ilheobeorin deushan neukkimilkka

Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Quiero la luna llena
I wanna full moon
I wanna full moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon

Siento que puedo alcanzarlo
다다를 수 있을 것 같아
dadareul su isseul geot gata
Una extraña luna de rompecabezas
어물한 puzzle moon
omyohan puzzle moon
Quiero la luna llena
I wanna full moon
I wanna full moon
Ilumíname de nuevo
다시 나를 비춰줘
dasi nareul bichwojune
oh ilumíname
oh 비춰줘
oh bichwojune
Creo que ahora lo sé
이제 나는 알 것 같아
ije naneun al geot gata
Solo creo que lo sé
알 것만 같아
al geosman gata
Todo se convierte en signos de interrogación
모든 무량포가 느낌표로 되네
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene
Woo wah ah
Woo wah ah
Woo wah ah
1 2 3
1 2 3
1 2 3

Dejando de lado la elegancia, aunque parezca ridículo
멋 버리고 우습왔지만
myeot beon igo useobwassjiman
Mi reflejo en el espejo se siente tan extraño oh
거울 속 내 모습이 너무 어색해 oh
geoul sok nae moseubi neomu eosaekhae oh
Debo encontrar mi identidad desconocida
알 수 없는 나다움을 찾아야해
al su eopsneun nadaumeul chajayahae
Debo avanzar hacia lo desconocido
알 수 없는 그 다음을 가야만 해
al su eopsneun geu daeumeul gayaman hae

¿Cuándo, cuándo
언제쯤이면 언제쯤이면
eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon
Podré ver mi versión completa?
내가 완전한 날 볼 수 있을까
naega wanjeonhan nal bol su isseulkka
Me siento como si me estuviera perdiendo
나를 잃어버릴 듯한 기분이야
nareul ilheobeoril deushan gibuniya
Siento que te estoy perdiendo
너를 잃어버릴 듯한 느낌이야
neoreul ilheobeoril deushan neukkimiya

Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Quiero la luna llena
I wanna full moon
I wanna full moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon
Hazlo, luna
Make it, moon
Make it, moon

Siento que puedo alcanzarlo
다다를 수 있을 것 같아
dadareul su isseul geot gata
Una extraña luna de rompecabezas
어물한 puzzle moon
omyohan puzzle moon
Quiero la luna llena
I wanna full moon
I wanna full moon
Ilumíname de nuevo
다시 나를 비춰줘
dasi nareul bichwojune
oh ilumíname
oh 비춰줘
oh bichwojune
Creo que ahora lo sé
이제 나는 알 것 같아
ije naneun al geot gata
Solo creo que lo sé
알 것만 같아
al geosman gata
Todo se convierte en signos de interrogación
모든 무량포가 느낌표로 되네
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene
Woo wah ah
Woo wah ah
Woo wah ah

Aunque la oscuridad se acerque
어둠이 밀려온다 해도
eodumi millyeoonda haedo
Aunque no pueda ver
보이지 않는데도
boiji anhneundedo
Sé que puedo encontrarme
날 찾을 수 있다는 걸 알아
nal chajeul su issdaneun geol ara

Todos los fragmentos de la luna reunidos
모두 모인 달의 조각
modu moin darui jogak
No es el final, es el comienzo
마지막 아닌 시작
majimak anin sijak
Ahora abriré los ojos ah
이제는 눈을 뜰거야 ah
ijeneun nuneul tteulgeoya ah

No me apresuraré
조급해 하지 않을게
jogeuphae haji anheulge
Déjame sacarte lentamente
천천히 널 들어내줘
cheoncheonhi neol deureonaejwo
De entre miles de versiones tuyas
수천 개의 너에게서
sucheon gaeui neoegeseo
No puedo apartar la mirada, no puedo apartar la mirada
눈을 못 떼 눈을 못 떼
nuneul mot tte nuneul mot tte
Luna de Rompecabezas
Puzzle moon
Puzzle moon

Se ve como un cuadro perfecto, sería una pena cerrar los ojos
완벽한 그림 같아 눈 감기 아깝잖아
wanbyeokhan geurim gata nun gamgi akkapjanha
La última pieza
마지막 조각은
majimak jogageun
Encaja perfectamente, dulcemente
달콤하게도 딱 맞아버려
dalkomhagedo ttak majabeoryeo
Sí, me gusta
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Aunque parpadees los ojos
눈 깜빡 깜빡겨도
nun kkamppak kkamppagyeodo
No me sorprenderé
나 깜짝 깜짝 안 해
na kkamjjak kkamjjak an hae
Aunque parezca mágico, aunque parezca un sueño
이게 마법 같아도 꿈만 같아도
ige mabeop gatado kkumman gatado
Ahora está frente a mí
이젠 나의 앞에 있어
ijen naui ape isseo

Te llenaré woo
널 채워 줄게 woo
neol chaewo julge woo
Es como una extraña luna de rompecabezas
같아 어물한 puzzle moon
gata omyohan puzzle moon
Aunque sea empujada hacia la oscuridad
어둠에 밀려 버려도
eodume millyeo beoryeodo
Ilumíname de nuevo woo
다시 나를 비춰줘 woo
dasi nareul bichwojune woo
Ilumíname de nuevo
다시 나를 비춰줘
dasi nareul bichwojune
Creo que ahora lo sé
이젠 나는 알 것 같아
ijen naneun al geot gata
Sí sí woo
Yeah yeah woo
Yeah yeah woo
Todo se convierte en signos de interrogación
모든 무량포가 느낌표로 되네
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene
Woo wah ah
Woo wah ah
Woo wah ah