The Trickster of Ragnarök

El Bromista de Ragnarök

The Trickster of Ragnarök

Hace siglos un secreto se perdióAges ago a secret was lost
La verdadera historia del CambianteThe true tale of the Shapeshifter
Cómo escapó de la prisión eternaHow he escaped everlasting prison
... Cómo desconcertó a todos los demás dioses… How he baffled all other gods
Para poder regresar a Midgard,So he could return to Midgard,
¡Antes del fin de los tiempos -- Ragnarok!Before the end of time -- Ragnarok!

Muspel se fusionóMuspel merged
Con la energía de NiflheimWith the energy of Niflheim
Así, la vida fue creada...Thus, life was created…
Entre los dioses que fueron creadosAmong the gods that were created
Estaba Loki, hermano de OdhinnThere was Loki, brother of Odhinn
Más conocido como el BromistaBetter known as the Trickster

Su deseo era gobernar todo AsgardHis desire was to rule all Asgard
Doblegar toda voluntad a la suyaBend every will to his own
El engaño guiaba los pasos de Loki...Deception guided Loki's steps…
Como ninguno de los dioses Asa escucharía,As none of the Asa gods would listen,
Y ninguno seguiría su camino...And none would follow his path…

Incapaz de convencer a una sola almaUnable to convince a single soul
La venganza manchaba cada acción futuraVengeance tainted every upcoming deed
Entonces comenzó otro capítulo,Then another chapter began,
Cuando las creaciones de los diosesAs the creations of Gods
Fueron completamente destruidasWere utterly destroyed

Incluso siendo capaz de cambiar de forma,Even capable of shape shifting,
Loki finalmente fue atrapado...Loki was finally caught…
Y prontamente encarceladoAnd promptly imprisoned
Junto a su hijo-lobo FenrirAside of his son-wolf Fenrir
En una isla remota, el Golfo de la Tristeza NegraIn a remote island, the Gulf of Black Grief
Fue encadenado por la eternidad,He was shackled for eternity,
Una prisión que duraría hasta RagnarokA prison to last until Ragnarok

Satisfechos, los dioses han regresadoSatisfied, the Gods have returned
Subestimando su astucia...Underestimating his cleverness…
A través de la mente de Fenrir,Through the mind of Fenrir,
Él comandó a los JotunsHe command the Jotuns
Para traer su salvación.To bring his salvation.

Los gigantes invadieron Asgard en una batalla frenéticaGiants invaded Asgard in a frenzy battle
Capturando el collar de BrigantiaCapturing the necklace of Brigantia
Sorprendidos, los dioses fueron lentos en reaccionarSurprised, Gods were slow to react
Mientras la persecución comenzaba,As the chase begun,
El collar alcanzó su destinoThe necklace achieved it's destiny

Obteniendo el poder,Drawing the power,
El Bromista fue liberadoTrickster was freed
Y regresó a Midgard...And returned to Midgard…

De esta manera el equilibrioThis way the balance
Se niveló una vez másWas level once again
El mal y el bien compartieronEvil and good shared
Las mismas oportunidadesThe same opportunities