From Hel To Asgard

De Hel a Asgard

From Hel To Asgard

¿Qué secretos guarda este ser atemporal?Which secrets are kept by this timeless being?
¿Cuánto peso aún tienen que soportar sus ramas?How much weight their branches have still to endure?

Con un denso follajeWith a dense foliage it
Esconde una verdad engorrosaHides a cumbersome truth
¡Por dentro carga con nueve mundos!For inwards is a burden of nine worlds!

Descendiendo desde los cielosDescending from the heavens
Hasta la cima de este árbol giganteTo the top of this giant tree
El aire chisporrotea y surgen chispasThe air fizzles and sparks erupts
De la nada a la vistaFrom nowhere to see

Arcoíris multicolor llamado BifrostMulti colour rainbow named Bifrost
Una autopista hacia el anfitrión mortalA highway to mortal's host

El árbol cósmico, nunca descansa, nunca ruegaThe cosmic tree, never rests, never plea
Su nombre es YggdrasilIt's name Yggdrasil
Creció en el pasado y durará para siempreGrows of the past and forever will last
Incluso con Nidhogg en su infiernoEven with Nidhogg at its hell

Raíces robustas unen planos juntosSturdy roots bind planes together
De Hel a AsgardFrom Hel to Asgard
La vida espiritual y físicaThe spiritual and physical life
Es llevada por brazos alargadosIs carried by elongated arms!

Un canal de vitalidad hacia los suburbiosA channel of vitality to the slums
Como un pozo, un manantial, o una fuente que traeAs a well, a spring, or a fountain it brings
Trae la sustancia hacia afueraBrings the substance outwards
Desafiante resiste al paso del tiempoDefiantly is resists to the passage of time
¡Para nunca colapsar!To never collapse!

Pero sus raíces son mordidas por el maldito NidhoggBut it's roots are chewed by the accursed Nidhogg
Otros peligros acechan con forma de hormigasOther perils lurks with the form of ants
Con hambre se deleitan con sus brotes y hojasWith hunger they feast upon it's buds and leaves

Desde el inframundoFrom the underworld
Serpientes atacan la madera más tiernaSerpents attack the most tender wood
Dejando amplias heridas donde pedazosLeaving wide gashes where pieces
de corteza vibrante se encontrabanof vibrant bark stood

Esas heridas son reparadasThose wounds are repaired
Cada mañana por las NornasEvery morning by Norns
Rociándolas con aguaSprinkling them with water
Previniendo su deterioroPreventing its decay

El árbol cósmico, nunca descansa, nunca ruegaThe cosmic tree, never rests, never plea
Su nombre es YggdrasilIt's name Yggdrasil
Creció en el pasado y durará para siempreGrows of the past and forever will last
Incluso con Nidhogg en su infiernoEven with Nidhogg at it's hell