Veteran

Veterano

Veteran

El último en caer, el primero en llamarThe last to fall, the first to call
¡Veterano! ¡Veterano!Veteran! Veteran!
Fundador de ciudades, protector de tierrasFounder of cities, protector of lands
¡Veterano! ¡Veterano!Veteran! Veteran!
Oda a la longevidad, embajador de la supervivenciaOde to longevity, ambassador of survival

VeteranoVeteran

Impulsado por reflexiones de la vidaCompelled by reflections of life
Percepción de sus ecuaciones en su totalidadPerceive its equations as a whole
Convertido en guerrero por su propio méritoMade a warrior by his own merit
¡Construido sobre la base de una audacia ilimitada!Built on the foundation of limitless audacity!
Pasión por el descubrimiento, conocimiento y controlPassion for discovery, knowledge and control
Rechazando turbantes infestantesRepelled infesting turbans
Impulsado por una cruz febrildriven by feverous cross

¡Esta es la historia de nuestra tierra!This is the story of our land!
¡Esta es la historia de un veterano!This is the tale of a veteran!

Ojos perspicaces profundamente marcadosDeeply lined farsighted eyes
Atraviesan, a través de mentiras convincentesPierce, through convincing lies
Y si le dicen que crea en ellasAnd if he's told to believe in them
Dibuja una sonrisa cínicaHe outlines a cynical smile

Nacido temprano, un niño prematuroBorn early, a premature child
Dispuesto a la guerra (sin llantos de bebé)Keen to war (no baby cries)
Listo para enfrentar al vil furiosoReady to confront the raging vile
En su cruzada por la independenciaIn his crusade for independence

¡Veterano! ¡Veterano!Veteran! Veteran!

Desde picos de montañas hasta vastas costas y maresFrom mountain peaks to vast shores and seas
Él escribió su destinoHe wrote his fate
Dirigió ejércitos hacia su suelo nativoLed armies towards their native soil

Desde picos de montañas hasta vastas costas y maresFrom mountain peaks to vast shores and seas
Él escribió su destinoHe wrote his fate
Llevó a sultanes a su suelo nativoDrove sultans to their native soil

Despierta de tu merecido descansoWake up from your well deserved rest
Oculto durante erasConcealed for eras
Amenazas graves han surgidoDire threats have erupted
Desde debajo de un manto perversoFrom below a perverse mantle

No conmovido por armas de madera y aceroNot stirred by weapons of wood and steel
Que conoces demasiado bienThat you know only too well
Sino por la codicia, la ignoranciaBut by greed, ignorance
Y los delirantes deseosAnd delirious cravings

VeteranoVeteran

La gente está desmoralizada, impotentePeople are demoralized, helpless

VeteranoVeteran

Levanta una bandera, lidera el caminoRaise a flag, lead the way
Convoca tu determinación inquebrantableSummon your unshakable determination
Recuerda quién eresRemember who you are
Todos los desafíos que superasteAll the challenges you overcame

Aunque la carne pueda haberse ablandadoAlthough the flesh may have softened
Tus huesos nunca se romperánYour bones will never break
Y superarán la prueba del tiempoAnd they'll beat the test of time
¡Y resistirán hasta el final!And resist until the end!

¡Veterano lucha una vez másVeteran fight once more
¡Resiste hasta el final!Resist until the end!

Lidera el camino, levanta una banderaLead the way, raise a flag
¡Resiste hasta el final!Resist until the end!