Years Of Peace

Años de Paz

Years Of Peace

Con la suavidad de las esporas de diente de leónWith the mildness of dandelion spores
Nubes de polvo flotan suavementeDust clouds float gently
Abrazando la ausencia de patronesEmbracing the absence of patterns
Encontrando un sueño mareado en esta tierraFinding dizzy sleep on this ground
Cubriendo el licor doradoCovering the golden booze
Que rezuma de un alegre montón de frascosOozing from a merry pile of jars

Poco a poco mis ojos se ajustan a la claridad afueraSlowly my eyes adjust to the clarity outside
Perforando el cerebro como picos mineros implacablesPiercing the brain like relentless mining picks

La luz obstinada de la brasa parpadea y se apagaStubborn ember's light flickers and shut
Avergonzada cuando es oscurecida por el sol nacienteAshamed when obfuscated by the rising sun
Solo por un breve momentoOnly for a brief moment
No pasará mucho tiempo hasta que se enciendan de nuevoIt won't be long until they're lit again

Las festividades aún rugenFestivities are still roaring
Un homenaje a días gloriososA homage to glorious days
Después de presenciar años de victoriasAfter witnessing years of victories
Expansión feroz y brutalFierce and brutal expansion
¿Qué vendrá a continuación?What's next to come?

Ahora solo podemos descansar, descansar y comerNow we can only rest, rest and eat
Y beber, y fumar, y tropezar, y rodarAnd drink, and smoke, and stumble, and roll
Pero incluso con estas interminables celebracionesBut even with these endless celebrations
El horizonte es una línea de monotoníaThe horizon is a line of monotony
Un regalo sorprendentemente amargo para el éxito logradoSurprisingly bitter gift for the accomplished success
Al menos, para un guerreroAt least, for a warrior

Giramos y bailamos como criaturas ebriasWe swirl, and dance like sottish creatures
Expulsando energía de cada poroExpelling energy from every pore

Dejamos que la mañana nos invite a dormirWe let morning invite us to sleep
Algo que la noche ha evitado durante muchas semanasSomething that night has evaded for many weeks

Nuestros sueños llenos de imágenes vívidasOur dreams filled with vivid images
El calor de la batallaThe heat of battle
El sudor goteando dentro de la armaduraSweat dripping inside the armor

Poco a poco mis ojos se ajustan a la claridad afueraSlowly my eyes adjust to the clarity outside
Perforando el cerebro como picos mineros implacablesPiercing the brain like relentless mining picks

La luz obstinada de la brasa parpadea y se apagaStubborn ember's light flickers and shut
Avergonzada cuando es oscurecida por el sol del mediodíaAshamed when obfuscated by the midday sun

Poco a poco mis ojos se ajustan a la claridad afueraSlowly my eyes adjust to the clarity outside
¡No!No!