Strings Of Fate

Fäden des Schicksals

Strings Of Fate

Stumm beansprucht das Vakuum der Zeit all unsere Seelen bis auf eineSilent the vacuum of time claims all our souls but one
Gilde der Diebe, Meister der Magier, niemand hört den RufGuild of thieves, master of mages, no-one hears the call

Lauter als der vorherige, der größte König verkündetLouder than the one before the greatest king proclaims
Doch das Schmiermittel von Toki prophezeit den FallStill the lubricant of Toki prophesies the fall

Die Götter rufen, um einen Helden zu findenThe gods call out to find a hero
Wird er das neue Morgen entdecken?Will he find out the new tomorrow?

Für jetzt blute ichFor now, I bleed
Mein SchicksalMy destiny
Werde ich bestehenShall I succeed
Werde ich befreit?Will I be freed?

Das Nie, für immer,The never, forever,
Wünscht sich mehrDesires more
Mein Körper trauertMy body, is mourning
Doch ich gebe nicht aufBut I keep trying

Das ist nicht, was ich fühlteThis is not what I felt
In meinem Kopf bin ich freiIn my mind I am free
Das ist kein AbschiedThis is not goodbye

Das ist meine Quest, doch niemand weißThis is my quest, but no-one knows
Ob ich tun werde, was ich tun sollIf I will do what I'm supposed to

Die großen Wände von Zeit und Raum schließen sich überallThe great walls of time and space are closing everywhere
Dort auf der Autobahn ins Nichts scheint es niemanden zu kümmernThere on the highway to nothing no-one seems to care

Wo kann ich bleibenWhere can I stay
An diesem trauernden Tag?This mournful day?

Wem kann ich betenWhom can I pray
Was gibt es zu sagen?What's there to say?

Immer mehr zählen die Tage selbstloser SelbstmordEvermore the days are counting selfless suicide
Nie werden die Götter bereit sein für den VölkermordNever will the gods be ready for the genocide

Gemeinsam rennen wir unserem Schicksal entgegenTowards our fate we run together
Für immer das Nie verleugnendForever denying the never
Um uns herumSurrounding us

Erinnerungen werden die GrößtenMemories will keep the greatest
In unseren Köpfen, in unseren GedankenAlive in our minds, in our thoughts
Um uns herumSurrounding us