Strings Of Fate

Les Fils du Destin

Strings Of Fate

Silencieux, le vide du temps réclame toutes nos âmes sauf uneSilent the vacuum of time claims all our souls but one
Guilde de voleurs, maître des mages, personne n'entend l'appelGuild of thieves, master of mages, no-one hears the call

Plus fort que le précédent, le plus grand roi proclameLouder than the one before the greatest king proclaims
Pourtant, le lubrifiant de Toki prophétise la chuteStill the lubricant of Toki prophesies the fall

Les dieux appellent pour trouver un hérosThe gods call out to find a hero
Va-t-il découvrir le nouveau demain ?Will he find out the new tomorrow?

Pour l'instant, je saigneFor now, I bleed
Mon destinMy destiny
Vais-je réussirShall I succeed
Serai-je libéré ?Will I be freed?

Le jamais, pour toujours,The never, forever,
Désire plusDesires more
Mon corps, est en deuilMy body, is mourning
Mais je continue d'essayerBut I keep trying

Ce n'est pas ce que je ressentaisThis is not what I felt
Dans mon esprit, je suis libreIn my mind I am free
Ce n'est pas un adieuThis is not goodbye

C'est ma quête, mais personne ne saitThis is my quest, but no-one knows
Si je ferai ce que je suis censé faireIf I will do what I'm supposed to

Les grandes murailles du temps et de l'espace se ferment partoutThe great walls of time and space are closing everywhere
Là, sur l'autoroute vers rien, personne ne semble se soucierThere on the highway to nothing no-one seems to care

Où puis-je resterWhere can I stay
En ce jour de deuil ?This mournful day?

Vers qui puis-je prierWhom can I pray
Que puis-je dire ?What's there to say?

Pour toujours, les jours comptent un suicide altruisteEvermore the days are counting selfless suicide
Jamais les dieux ne seront prêts pour le génocideNever will the gods be ready for the genocide

Vers notre destin, nous courons ensembleTowards our fate we run together
Niant pour toujours le jamaisForever denying the never
Nous entourantSurrounding us

Les souvenirs garderont les plus grandsMemories will keep the greatest
Vifs dans nos esprits, dans nos penséesAlive in our minds, in our thoughts
Nous entourantSurrounding us