Traducción generada automáticamente
Helpless
Gwyllion
Helpless
See me wandering, in the darkest deep of shadows
The world above so bright, my dearest enemy
Where once lived happiness, where sorrow couldn't bear
But I am drowning here, too far to even care
See me wandering, alone and cold and bare
My deepest memories, no grief, no sadness there
It's dark and cold in here, in this forgotten lair
Loneliness prevails, how could I ever dare
I can't pray for mercy, 'cause there's no soul to hear
So I stay here, helpless, in my remains of sense
There's no place for regret, 'cause only I am here
So I remain helpless, behind this solid fence
Hear me muttering, of long forgotten times
My head is bursting, with long and brutal chimes
Still can see the past, a road enclosed by limes
But haunting through my head, are black, distorted rhymes
Hear me muttering, about my dreadful debt
I can't remember why, so long my soul has slept
Immortal, my regret, endless have I wept
No tears will wash away, the secret I have kept
I can't pray for mercy, 'cause there's no soul to hear
So I stay here, helpless, in my remains of sense
There's no place for regret, 'cause only I am here
So I remain helpless, behind this solid fence
Can't you see why I am weeping,
can't you see that I repent?
No one knows the pain that I feel,
no one knows just what I meant
Years will come and years will pass but
I can't leave this unlocked cell
Leaves will grow and leaves will fall but
endless is this living hell
There's no soul that lives in darkness,
no soul knows eternal pain but
My soul will forever perish,
evermore 'till I'm insane
I can't pray for mercy, 'cause there's no soul to hear
So I stay here, helpless, in my remains of sense
There's no place for regret, 'cause only I am here
So I remain helpless, behind this solid fence
Desamparado
Me ves vagando, en lo más profundo de las sombras
El mundo arriba tan brillante, mi más querido enemigo
Donde una vez vivía la felicidad, donde la tristeza no podía soportar
Pero estoy ahogándome aquí, demasiado lejos para siquiera importarme
Me ves vagando, solo y frío y desnudo
Mis recuerdos más profundos, sin dolor, sin tristeza allí
Es oscuro y frío aquí, en este antro olvidado
La soledad prevalece, ¿cómo podría atreverme?
No puedo rezar por piedad, porque no hay alma que escuche
Así que me quedo aquí, desamparado, en mis restos de cordura
No hay lugar para el arrepentimiento, porque solo yo estoy aquí
Así que permanezco desamparado, detrás de esta cerca sólida
Escúchame murmurar, de tiempos olvidados
Mi cabeza está explotando, con campanadas largas y brutales
Todavía puedo ver el pasado, un camino rodeado de limas
Pero acechando en mi cabeza, hay rimas negras y distorsionadas
Escúchame murmurar, sobre mi terrible deuda
No puedo recordar por qué, tanto tiempo ha dormido mi alma
Inmortal, mi arrepentimiento, eternamente he llorado
Ninguna lágrima lavará, el secreto que he guardado
No puedes ver por qué estoy llorando,
¿no puedes ver que me arrepiento?
Nadie conoce el dolor que siento,
nadie sabe lo que quise decir
Los años vendrán y los años pasarán pero
no puedo dejar esta celda desbloqueada
Las hojas crecerán y caerán pero
interminable es este infierno viviente
No hay alma que viva en la oscuridad,
nadie conoce el dolor eterno pero
Mi alma perecerá para siempre,
siempre más hasta que esté loco
No puedo rezar por piedad, porque no hay alma que escuche
Así que me quedo aquí, desamparado, en mis restos de cordura
No hay lugar para el arrepentimiento, porque solo yo estoy aquí
Así que permanezco desamparado, detrás de esta cerca sólida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gwyllion y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: