Angelheart

Corazón de Ángel

Angelheart

Mírame Corazón de ÁngelLook at me Angelheart
Eres un demonio alimentándose de mi disfrazYou are a demon feeding on disguise in me
Una canción de listasA lullaby of lists
Despierta aunque permanezca en pazAwaken though remain in peace

Adiós mi mano guíaGoodbye my leading hand
Una guía hacia lo que se volvería mal en míA guidance to whatever would turn bad in me
La herida abierta de luzThe open wound of light
Un frío deteniendo el miedo reunidoA detaining cold assembled fear

Mírame Corazón de ÁngelLook at me Angelheart
¿Podría engañar las características que encontraste en mí?Might I deceive the features that you found in me
Un mundo de tristeza yA world of sadness and
Equívoco aunque por siempre libreMistaken though forever free

Adiós mi mano guíaGoodbye my leading hand
Permanece en recuerdos y oculta esas lágrimas por míRemain in memories and hide those tears for me
Tan claro como pueda serAs clear as it can be
Mi ángel nacido, mi profecíaMy angel born, my prophecy

Mi menteMy mind
No te detectaIs undetecting thee
Pues elevoFor I elevate
Este sueño, parece realThis dream, it seems for real
Pero una voz alertaBut a voice alerts
Que será el fin de todo lo que conozcoThat it's gonna be the end of all I know

Es una historia pasando a mi ladoIt is a story passing by my side
Es una preocupación, pues ahora estoy sinIt is a worry, for now I am without

Se siente como si ya me hubiera idoIt feels like I'm already gone
Mis cenizas finalmente están donde pertenecenMy ashes finally are there where they belong
Mis restos vuelan tan lejosMy remains fly away so far
Esta noche duermo con las estrellasTonight I'm sleeping with the stars

No llores chicoDon't you cry boy
Mi vida continúaMy life goes on
Di adiós chicoSay goodbye boy
El cuento permanece sin contarseThe tale remains untold

Oh mi Corazón de ÁngelOh my Angelheart
Nunca me olvidesDon't ever forget me
Adiós mi mano guíaGoodbye my leading hand
Nacido en misterioBorn in mystery