Beyond Goodbye

Au-delà de l'adieu

Beyond Goodbye

Pourrait-ce être la fin des penséesCould this be the end of thoughts
Une leçon à se rappelerA lesson to recall
Un début pour ressentir ce combat de miséricordeA start to feel this fight of mercy
Une pensée haletante de péchéA breathless thought of sin

Car chaque fois que la terre trembleCause every time the earth moves
Je commence à étoufferI start choking
Je m'égare seulI wander off alone
Car chaque fois que le mensonge trompeCause every time the lie fools
Je tombeI am falling
C'est une raison de devenir fouIt's a reason to go insane

Entends ma fiertéHear my pride
Je suis déjà à l'ouestI'm already wasted
Avec chaque penséeWith every thought
Combat intérieurInner fight
Je suis déjà en train de disparaîtreI'm already fading

Regarde au-delà de l'adieuLook away beyond goodbye
Où la foudre frappe à l'intérieurWhere the lightning strikes inside
Peut-être qu'un jour, libère-leMaybe for one day release it
Avec un monde parfait en vueWith a perfect world in sight

Car chaque fois que la terre trembleCause every time the earth moves
Je rampeI am crawling
Je commence à rêver de ce qui a étéI start dreaming of what has been
Car chaque fois que je ressens çaCause every time I feel that
De ce que je choisisOf what I'm choosing
N'entends-tu pas le son du péchéDon't you hear the sound of sin

Entends ma fiertéHear my pride
Je suis déjà à l'ouestI'm already wasted
Avec chaque penséeWith every thought
Combat intérieurInner fight
Je suis déjà en train de disparaîtreI'm already fading

J'ai trouvé ma force chez ceuxI found my strength in those
Qui ne voulaient pas me complimenterthat didn't want to compliment me
Ma seule raison d'embrasser cette vieMy only reason to embrace this life
Est en mode défensifIs on defensive

Entends ma fiertéHear my pride
Je suis déjà à l'ouestI'm already wasted
Avec chaque penséeWith every thought
Combat intérieurInner fight
Je suis déjà en train de disparaîtreI'm already fading