My Narrow Man

Mi hombre estrecho

My Narrow Man

Mi hombre estrechoMy Narrow Man
Alta y bonita en jeans azul flacoTall and pretty in skinny blue jeans
Eres el tipo de chico que me gustaría serYou're the kind of boy I'd like to be
Tu beso es más dulce que el vino rosado gaseosoYour kiss is sweeter than fizzy pink wine
Te ves mejor en mis redes que yoYou look better in my fishnets than me
Mi hombre angostoMy narrow man
Mi hombre angostoMy narrow man

Alto y elegante con ojos marrones bambiTall and graceful with bambi brown eyes
Audrey Hepburn no tiene nada contra tiAudrey Hepburn's got nothing on you
Tu sonrisa es una astilla y te voy a acercar oYour smile is a splinter and I'll pull you close or
El invierno podría romperte en dosThe winter might snap you in two
Mi hombre angostoMy narrow man
Mi hombre angostoMy narrow man

Y tu dulce sombra sonriente es la mitad más ligera de míAnd your sweet smiling shadow is the lighter half of me
Y yo soy la médula de tu huesoAnd I am the marrow to your bone
Así que ven y envuelve tus adorables patas de farola alrededor de míSo come and wrap your lovely lamppost legs around me
Y te llevaré a casa, te llevaré a casaAnd I'll carry you home, I'll carry you home

Alto y valiente en tu abrigo del ejército galésTall and brave in your Welsh army coat
Que tiene al General Jones escupiendo dientesThat has General Jones spitting teeth
Ligera como una pluma, lucharás hasta la muerte paraLight as a feather, you'll fight to the death to
Defiende tu creencia poéticaDefend your poetic belief
Mi hombre angostoMy narrow man
Mi hombre angostoMy narrow man

Y tu dulce sombra sonriente es la mitad más ligera de míAnd your sweet smiling shadow is the lighter half of me
Y yo soy la médula de tu huesoAnd I am the marrow to your bone
Así que ven y envuelve tus adorables patas de farola alrededor de míSo come and wrap your lovely lamppost legs around me
Y te llevaré a casa, te llevaré a casaAnd I'll carry you home, I'll carry you home

Alto y bonito, en jeans azul flacoTall and pretty, in skinny blue jeans
Eres el tipo de chico que me gustaría tenerYou're the kind of boy I'd like to own
Mi Twiggy, mi Bowie como ZiggyMy fine-tailored Twiggy, my Bowie as Ziggy,
¿Sabe quién es usted, Sr. Jones?Do you know who you are, Mr Jones?
Mi hombre angostoMy narrow man
Mi hombre angostoMy narrow man