Zettai Ni Chocomint o Taberu Aoi-chan

Aoi-chan come chocomint absolutamente

Zettai Ni Chocomint o Taberu Aoi-chan

oneechan compró dulces
おねえちゃんおかしかってきたよ
oneechan okashi katte kita yo
Lo hiciste
やったぜ
yattaze
Vamos a comer juntos
いっしょにたべよ
issho ni tabe yo
¿Qué compraste?
なにかってきたん
nani katte kitan?

¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!
¿Qué más hay?
ほかには
hoka ni wa?
¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!
¿Qué más hay?
ほかには
hoka ni wa?
¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!
¿Qué más hay?
ほかには
hoka ni wa?
¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!
Después
あと
ato
¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!
¿Azul?
あおい
aoii?
¡Chocomint helado!
ちょこみんとアイス
chocomint ice!

Desayuno y chocomint
あさごはんとちょこみんと
asagohan to chokominto
Postre para el almuerzo también
ひるごはんのデザートも
hirugohan no dezaato mo
Compartiendo en la cena
ばんごはんにもくわえて
bangohan ni mo kuwaete
Comiendo feliz todos los días
まいにちたべてしあわせ
mainichi tabete shiawase

Es extraño que sea tan delicioso
おいしいのにふしぎだな
oishii no ni fushigi da na
¿Por qué no lo comes?
どうしてたべないのかな
doushite tabenai no ka na?
Te enseñaré
あふれるこのかわいさを
afureru kono kawaisa o
Este encanto desbordante
わたしがおしえてあげる
watashi ga oshiete ageru

Con un fresco aroma azul
あおくさわやかなかおりで
aoku sawayaka na kaori de
Dulces divinos que guían hacia la felicidad
しあわせにみちびくかみのおかし
shiawase ni michibiku kami no okashi
Por eso
ゆえに
yue ni
Sí, de verdad
さいof theダカ
sai of the daka

Solo yo entiendo este mundo feliz
わたしだけがわかるこうふくなせかい
watashi dake ga wakaru koufuku na sekai
Es un desastre
あっそうだ
assou da
Para desafiar al chocomint
ちょこみんとふきょうするため
chokominto fukyou suru tame
Una formación sagrada
せいとうけっせいしょっか
seitou kessei shokka na
¿Ah, azul?
あ、あおい
a, aoi?

¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
Tan frío
つめたくて
tsumetakute
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
Es delicioso
おいしいよ
oishii yo
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
Llenaré de amor y sueños, lo aplastaré
あいとゆめをつめてふるまってあげる
ai to yume o tsumete furumatte ageru
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
Uno más
もうひとつ
mou hitotsu
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
¿Qué tal?
いかがです
ikaga desu?
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（yes
chocomint ice! ice! ice! (yes!)
¡Será feliz si todos lo comemos juntos!
みんなでたべたならうれしいね
minna de tabeta nara ureshii ne!

¿Ah, azul? Hermanita
あ、あおい？おねえちゃん
a, aoi? oanechan

¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
Tan lindo
かわいくて
kawaikute
¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
Es delicioso
おいしいよ
oishii yo
¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
Te llevaré al país de los sueños
きみをりそうきょうへつれてってあげる
kimi o risoukyou e tsuretette ageru
¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
Uno más
もうひとつ
mou hitotsu
¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
¿Qué tal?
いかがです
ikaga desu?
¡Pastel de chocomint! ¡pastel! ¡pastel! (¡sí!)
ちょこみんとケーキ！ケーキ！ケーキ！（yes
chocomint cake! cake! cake! (yes!)
¡Serás feliz después de comer tanto, ¿verdad?
たくさんたべたからしあわせでしょ
takusan tabeta kara shiawase desho?

Sí
せやな
seyana

En un foro hermoso y azul
あおくうつくしいフォルムに
aoku utsukushii forumu ni
No te dejes engañar, esto
だまされないでこれは
damasarenaide kore wa
Es una trampa creada con maestría por un enemigo
たくみに作られたてきのわな
takumi ni tsukurareta teki no wana

¿Estás preparado para ser atrapado?
あなたしんまつされるかくごはありますか
anata shimatsu sareru kakugo wa arimasu ka
Es una guerra
せんそうだ
sensou da
Para los creyentes, recompensa, para los traidores, castigo
しんじるものにはじひをうらぎるものにはばつを
shinjiru mono ni wa jihi o uragirimono ni wa batsu o

¡Nunca perdonaré nada excepto el chokomin!
ちょこみんとういがいぜったいゆるさない
chokomin tou igai zettai yurusanai!
¡El martillo de la justicia por el chocomint!
ちょこみんとによるせいぎのてっついを
chokominto niyoru seigi no tettsui o!

(¡Chocomint helado!)
ちょこみんとアイス
(chocomint ice!)
Azul
あおい
aoi
(¡Chocomint helado!)
ちょこみんとアイス
(chocomint ice!)
Hay una receta de moda
なんかわだいのレシピがあって
nanka wadai no reshipi ga atte
(¡Chocomint helado!)
ちょこみんとアイス
(chocomint ice!)
Azul, feliz pensamiento, lo hice
あおいよろこぶおもってつくったんや
aoi yorokobu omotte tsukuttan ya
(¡Chocomint helado!)
ちょこみんとアイス
(chocomint ice!)
¿Vas a comer?
たべるやろ
taberu yaro?
¡Buen provecho!
いただきます
itadakimasu

¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（そうい
chocomint ice! ice! ice! (sooi!)
¡Delicioso, ¿verdad?
うまいやろ
umai yaro?
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（そうい
chocomint ice! ice! ice! (sooi!)
¡Es delicioso, ¿verdad?
おいしいやろ
oishii yaro?
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡sí!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（そうい
chocomint ice! ice! ice! (sooi!)
Incluso las palabras se emocionan con tanto sentimiento
あふれるかんどうでことばもでんか
afureru kandou de kotoba mo denka
Todavía hay
まだあるで
mada aru de
¡Ah!
あ
ah!
¡Qué felicidad!
うれしいね
ureshii ne
¡Otra porción!
おかわりや
okawari ya
¡Ah!
あ
ah!
¡Déjame perdonarte!
もうゆるして
mou yurushite
¡Chocomint helado! ¡helado! ¡helado! (¡oh!)
ちょこみんとアイス！アイス！アイス！（おる
chocomint ice! ice! ice! (orr!)
Acabas de darte cuenta
いまさらきづいたの
imasara kizuita no
La gente tiene libertad
ひとはじゆうで
hito wa jiyuu de
Tiene derecho a elegir
えらぶけんりがあるの
erabu kenri ga aru no
¡Quiero disolver la alianza!
れんごうかいたいします
rengou kaitai shimasu
¡Eiya!
えいや
eiya!

Oneechan compró dulces
おねえちゃんおかしかってきたよ
oneechan okashi katte kita yo
Sí
せやな
seyana
Vamos a comer juntos
いっしょにたべよ
issho ni tabe yo
¿Qué chocomint será?
どんなちょこみんとかな
donna chokominto kana?
Helado de chocolate
ちょこれーとアイス
chocolate ice

¡Lo hiciste!
やったぜ
yattaze!

No comas nada más que chocomint, ¿entendido?
いやちょこみんといがいのおかしたべるのいつぶりやろ
iya chokominto igai no okashi taberu no itsuburi yaro
Lo siento, hermanita
ごめんねおねえちゃん
gomen ne oneechan
¿Eh? Parece que esto es difícil
ん？なんかこれあけづらいな
n? nanka kore akezurai na
¡Ah!
あ'
a'