Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 45

For You Who’s Like My Galaxy (feat. Molly.D)

GyeongseoYeji

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

For You Who’s Like My Galaxy (feat. Molly.D)

황홀한 너의 두 눈을 보면hwangholhan neoui du nuneul bomyeon
그 눈에 비친 나는 행복해geu nune bichin naneun haengbokae

웃고만 있는 파도 소리도 들려와utgoman inne pado sorido deullyeowa
나의 맘이 녹아naui mami noga

이건 마치 영화 속 한 장면igeon machi yeonghwa sok han jangmyeon
너와 꿈꿔 왔던 바로 그 장면neowa kkumkkwo watdeon baro geu jangmyeon
난 벌써 가슴이 터질 것 같아nan beolsseo gaseumi teojil geo gata
어떤 말로도 표현이 안 되는eotteon mallodo pyohyeoni andoeneun
너무 소중한 이 공간 이 느낌neomu sojunghan i gonggan i neukkim
우린 timeless you are so lovelyurin timeless you are so lovely
간직하고 싶어 내 안에ganjikago sipeo nae ane
전부 다 새겨 두고 싶어jeonbu da saegyeo dugo sipeo

지금 이 순간jigeum i sungan
넌 빛으로 다가와neon bicheuro dagawa
나를 비춰nareul bichwo
깜깜했던 내 맘에kkamkkamhaetdeon nae mame
길을 열어 준 너gireul yeoreo jun neo
내 소원이 뭐냐면nae sowoni mwonyamyeon
너의 반이 되었으면 해neoui bani doeeosseumyeon hae

약속할 수 있어yaksokal su isseo
끝없는 밤하늘에kkeuteomneun bamhaneure
별들보다 은하수 갇수보다byeoldeulboda eunhasu gaesuboda
널 사랑하겠어neol saranghagesseo
하얀 별 저 바다만큼hayan byeol jeo badamankeum
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게maeum dahae ojik neomaneul akkyeojulge
망설이던 내 맘에mangseorideon nae mame
다가와 준 네게 반해dagawajun nege banhae

어두운 밤eoduun bam
넌 나의 starneon naui star
가장 밝게 빛나gajang balge binna

날 불러주는 너의 목소리nal bulleojuneun neoui moksori
꿈처럼 내 맘 벗겨주는kkumcheoreom nae mam beokchaoreune

나 되어줄게 별 어두울 땐 너의 곁na doeeojulge byeol eoduul ttaen neoui gyeot
365 지켜 난 조건 없이 너의 편365 jikyeo nan jogeon eopsi neoui pyeon
내 심장은 엄청 지금 이 순간 요동쳐nae simjangeun eomcheong jigeum i sungan yodongchyeo
너의 사랑을 난 느껴neoui sarangeul nan neukkyeo

지금 이 순간jigeum i sungan
넌 빛으로 다가와neon bicheuro dagawa
나를 비춰nareul bichwo
깜깜했던 내 맘에kkamkkamhaetdeon nae mame
길을 열어 준 너gireul yeoreo jun neo
내 소원이 뭐냐면nae sowoni mwonyamyeon
너의 반이 되었으면 해neoui bani doeeosseumyeon hae

약속할 수 있어yaksokal su isseo
끝없는 밤 하늘에kkeuteomneun bam haneure
별들보다 은하수 갇수보다byeoldeulboda eunhasu gaesuboda
널 사랑하겠어neol saranghagesseo
하얀 별 저 바다만큼hayan byeol jeo badamankeum
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게maeum dahae ojik neomaneul akkyeojulge

바람에 실려서 전해져 오는 느낌들barame sillyeoseo jeonhaejyeooneun neukkimdeuri
내 모든 걸 처음엔nae modeun geol chaeumyeon
어떤 말로 표현 못 할eotteon mallo pyohyeon mot hal
행복을 느껴haengbogeul neukkyeo

같이 있어도 자꾸만gachi isseodo jakkuman
쏟아지는 네 생각에 웃음이 나ssodajineun ni saenggage useumi na
흔들리는 미소가 내 마음을 가득heunnallineun misoga nae maeumeul gadeuk
새하얗게 물들이고saehayake muldeurigo

Everyday, everynightEveryday, everynight
오늘도 내일도 항상oneuldo naeildo hangsang
고백할게 변함없이gobaekalge byeonhameopsi
보여줄게 내 마음 진심을 더해boyeojulge nae maeum jinsimeul deohae
언제나 너의 옆에eonjena neoui yeope

하늘을 수놓은 우리 둘의 이야기haneureul sunoeun uri durui iyagi
어쩌면 나에게eojjeomyeon naege
다시는 없을 네가dasineun eopseul niga
더욱 소중해져deouk sojunghaejyeo
저 우주 저 별들처럼jeo uju jeo byeoldeulcheoreom
어두운 밤 함께 걸어갈eoduun bam hamkke georeogal
내가 되길naega doegil
약속할게yaksokalge

Para ti que eres como mi galaxia (feat. Molly.D)

Cuando veo tus ojos brillantes
en esos ojos, soy feliz

El viento sopla suavemente
mi corazón late

Esto es como una escena de película
donde solíamos soñar juntos
Siento que mi corazón va a explotar
ninguna palabra puede describirlo
Este espacio tan especial, esta sensación
somos atemporales, eres tan encantadora
Quiero cuidarte dentro de mí
quiero colorearlo todo

En este momento
acércate con tu luz
ilumíname
mi corazón oscuro
tú que me diste un camino
¿Qué es mi vida?
si te conviertes en tu mitad

Puedo prometerte
en el cielo nocturno sin fin
más brillante que las estrellas, más profundo que el océano
te amaré
tan brillante como una estrella allá arriba
mi corazón se abre solo a ti
mi corazón que estaba ansioso
te abrazará

En la noche oscura
tú eres mi estrella
brillando más que nadie

Tu voz que me llama
penetra en mi corazón como un sueño

Te convertiré en una estrella cuando las estrellas se apaguen
365 días, sin descanso, a tu lado
mi corazón late fuertemente en este momento
siento tu amor

En este momento
acércate con tu luz
ilumíname
mi corazón oscuro
tú que me diste un camino
¿Qué es mi vida?
si te conviertes en tu mitad

Puedo prometerte
en el cielo nocturno sin fin
más brillante que las estrellas, más profundo que el océano
te amaré
tan brillante como una estrella allá arriba
mi corazón se abre solo a ti

Los sentimientos que se desbordan con el viento
si entrego todo de mí
siento una felicidad
que no puedo expresar con palabras

Aunque estemos juntos
tu pensamiento que brota constantemente
la sonrisa que se desliza
llena mi corazón
regando la frescura de la primavera

Todos los días, todas las noches
hoy y mañana también
confesaré sin cambios
te mostraré mi corazón con sinceridad
siempre a tu lado

Nuestra historia que toca el cielo
siempre que me pregunto
nunca dejarás de ser
más y más especial
como esas estrellas, como ese universo
caminaremos juntos en la noche oscura
me convertiré
te lo prometo

Escrita por: Han Sang Won, Monday Kiz, Molly.d. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GyeongseoYeji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección