Might Not Know (feat. Ashatree)

Podría no saberlo (feat. Ashatree)

Might Not Know (feat. Ashatree)

No puedo entenderlo, ni siquiera en mis sueños
아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도
amudo moreujyo kkumedo kkumedo
Tú tampoco lo sabes, ni una sola cosa
그대도 모르죠 하나도 하나도
geudaedo moreujyo hanado hanado
Esa palabra de despedida ha perforado mi corazón cientos de veces
헤어지잔 그 말이 가슴을 백 번도 쳐서
heeojijan geu mari gaseumeul baek beondo chyeoseo
No puedo ni siquiera descansar un día
하루도 온종일 잠시도 없죠
harudo onjongil jamsido eopjyo

¿No lo sabes? No, tú eres diferente
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
moreulkka bwaseo ani neon dareulkka bwaseo
Mi corazón se siente pesado una vez más
내 가슴이 시린 머리의 또다시
nae gaseumi sirin meorie ttodasi
¿Estoy loco y sufriendo? ¿Lo ves?
미치게 아프고 알고 알릴까 봐서
michige apeugo arigo arilkka bwaseo
No puedo expresar mi deseo de esta manera
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto naega wonmangeul ireoke malhal su eopseoseo
Aunque mi corazón esté a punto de romperse
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teojil geot gateun nae mami gariwojinda haedo
Te amo solo a ti
사랑해 그대만을
saranghae geudaemaneul

Hablo y hablo, ¿qué es el amor?
말하고 말하죠 사랑이 뭐라고
malhago malhajyo sarangi mworago
El tiempo resolverá todo
시간이 모든 걸 해결해 줄 거라고
sigani modeun geol haegyeolhae jul georago
Aunque mi corazón esté desgarrado por dentro
헝클어진 마음에 단추를 채우려 해도
heongkeureojin maeume danchureul chaeuryeo haedo
No puedo quemar ni una sola cosa
흩어져 하나도 모을 수 없죠
heuteojyeo hanado moeul su eopjyo

¿No lo sabes? No, tú eres diferente
모를까 봐서 아니 넌 다를까 봐서
moreulkka bwaseo ani neon dareulkka bwaseo
Mi corazón se siente pesado una vez más
내 가슴이 시린 머리의 또다시
nae gaseumi sirin meorie ttodasi
¿Estoy loco y sufriendo? ¿Lo ves?
미치게 아프고 알고 알릴까 봐서
michige apeugo arigo arilkka bwaseo
No puedo expresar mi deseo de esta manera
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto naega wonmangeul ireoke malhal su eopseoseo
Aunque mi corazón esté a punto de romperse
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teojil geot gateun nae mami gariwojinda haedo
Te amo solo a ti
사랑해 그대만을
saranghae geudaemaneul

Me siento tan miserable desde que te fuiste
그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워
geudaega tteonagadeon nal neomu aswiwo
Te llamo y te grito de esta manera
부르고 불러도 이렇게 그대를
bureugo bulleodo ireoke geudaereul
Debo verte
보내야 해
bonaeya hae

He estado esperando, pero no me he rendido en todo el día
기다려왔는데 하루도 쉬지 않는데
gidaryeonneunde harudo swiji anneunde
Mis ojos cansados vuelven a llorar (llorar)
내 마음이 지친 눈가를 또다시 (또다시)
nae maeumi jichin nungareul ttodasi (ttodasi)
Aunque me duela tanto, porque eres alguien que extraño
적시게 아파도 그리운 사람이라서
jeoksige apado geuriun saramiraseo
Incluso si me quedo con una sonrisa amarga y me voy
또 내가 차가운 뒷모습 남기고 떠나도
tto naega chagaun dwinmoseup namgigo tteonado
No puedo encontrarme a mí mismo, aunque solo me des lágrimas
나를 찾아오지 않아 눈물만 준다 해도
nareul chajaoji ana nunmulman junda haedo
Te amo solo a ti
사랑해 그대만을
saranghae geudaemaneul

Te amo, te amo
사랑해, 사랑해
saranghae, saranghae
He entregado todo mi corazón, te amo
내 마음 다 바쳐서 사랑해
nae maeum da bachyeoseo saranghae
Solo a ti, siempre a ti
오직 그대 그대만 always
ojik geudae geudaeman always
No puedo expresar mi deseo de esta manera
또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
tto naega wonmangeul ireoke malhal su eopseoseo
Aunque mi corazón esté a punto de romperse
터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
teojil geot gateun nae mami gariwojinda haedo
Te amo solo a ti
사랑해 그대만을
saranghae geudaemaneul