A distância não vai nos separar

La distancia no nos separará

A distância não vai nos separar

Soy un pequeño grano de arenaSou um pequeno grão de areia
Soy el brillo de las estrellasSou o brilho das estrelas
Soy el miedo en la miradaSou o medo no olhar
Una estrella que cayó en el marUma estrela que caiu no mar
La risa que se olvidóO riso que se esqueceu

Soy la noche de tus sueñosSou a noite dos teus sonhos
La luna que se esconde en el horizonteA lua que se esconde no horizonte
Soy el miedo que se fueSou o medo que se foi
Soy el ahora y el despuésSou o agora e o depois
Solo para hacerte felizSó pra te fazer feliz

No hay distanciaNão há distância
Que pueda calmar mi corazónQue possa alcamar meu coração
Es que en la vida, no sabemosÉ que na vida, não sabemos
Decir sí o decir noDizer sim ou dizer não

No hay distanciaNão há distância
Que pueda calmar mi corazónQue possa alcamar meu coração
Es que en la vida, no sabemosÉ que na vida, não sabemos
Decir sí o decir noDizer sim ou dizer não

Soy un águila que necesita volarSou uma águia que precisa voar
Ver el color del cielo en el azul del marVer a cor do céu no azul do mar
Contigo siempre me irá bienCom você eu vou sempre se dar bem
Solo te necesito a ti, a nadie másSó preciso de você mais ninguém

La distancia nunca nos separaráA distância nunca vai separar
Lo que Dios unió no se alejaráO que Deus uniu não se afastará
Tú eres mi estrella guía y me haces tan bienVocê é minha estrela guia e e faz tão bem
Solo quiero amarte a ti, a nadie másSó quero amar você mais ninguém