Billy

Billy

Billy

Billy y yo habíamos estado estudiando juntosBilly och jag hade pluggat ihop
Él trabajaba en Domus y yo iba a ficharHan knega på Domus och jag gick och stämpla
El otoño comenzaba a llegar, y el sentimientoHösten börja komma, och känslan med
De escapar de toda esa mierdaAtt komma bort ifrån hela skiten
Así que Billy me llamó temprano una mañanaSå Billy ringde mej tidigt en morgon
Y me preguntó si quería ir con élOch fråga om jag skulle hänga med
Le pregunté: ¿A dónde? ¡Y él respondió: Lejos!Jag fråga: Vart? Och han svara: Bort!
Fuimos a Domus y cobró su salarioVi drog till Domus och had fick ut sin lön
Llamé a mi mamá y le dije: ¡Me voy ahora!Jag ringde min mamma och sa: Jag sticker nu!
Y nos subimos al primer tren que estaba en la estaciónOch vi hängde på förstå tåget som stod inne på stationen
Dos simples boletos a Malmö Central y Billy dijoTvå enkla biljetter till Malmö Central och Billy sa
Entiendes de qué se trataDu fattar vad det handlar om
¡Chico, entiendes de qué se trata!Gosse, du fattar vad det handlar om!

El ferry cruzó el estrecho hacia CopenhagueFärjan över sundet till Köpenhamn
Y buscamos un lugar para pasar la nocheOch vi leta efter täcke för natten
Y nos encontramos con un grupo de tipos rudos y bravuconesOch vi träffa ett gäng med bågar och brass
Y Billy empezó a hablar y yo estaba asustado como nuncaOch Billy börja snacka och jag var rädd som fan
Pensé que el grupo quería llevarnos a algún lugarAtt gänget ville ha oss med nå'nstans
Billy encendió un porro y yo estaba a su ladoBilly tände på och jag satt bredvid
Y él seguía hablando de su mierda una y otra vezOch han älta sin skit om och om och om igen
Él decíaHans sa
Chico, entiendes de qué se trataGosse, du fattar vad det handlar om
Chico, entiendes de qué se trata!Gosse, du fattar vad det handlar om!

Llegó la mañana y las bicicletas rodaronMorgonen kom och cyklarna rulla
Ámsterdam era nuestro próximo destinoAmsterdam var nästa mål
Billy quería que lo acompañaraBilly hängde på, han ville ha mej med
Pero dudé y al final dije: AdiósMen jag tveka och sa till slut: Hejdå
Billy se enojó y se fueronBilly blev förbannad och dom stack iväg
Y yo, me fui en dirección opuestaOch jag, jag stack åt motsatt håll
Y acampé en la estación por unos díasOch jag koja vid stationen i några dar
Luego tomé el ferry hacia el este en tonos menoresSen färjan österut i toner av moll
Dije: ¡Billy!Jag sa: Billy!
Me preguntéJag fråga mej
Chico, ¿entiendes de qué se trata?Gosse, fattar du vad det handlar om?
¿Entiendes de qué se trata?Fattar du vad det handlar om?

Pasaron los meses y llegó la primaveraMånaderna gick och våren kom
Y Billy estaba tan desaparecido como la nieveOch Billy var lika borta som snön
Pero un día de junio del 77 llegó una postal enviada desde ColoniaMen en dag i juni 77 kom ett vykort postat i Köln
Y Billy había escrito de forma desgarradoraOch Billy hade skrivit söndrigt som fan
Acababa de empezar a probar la heroínaHan hade precis börjat prova heroin
Y escribió que su vida era una bolsaOch han skrev att hans liv var en väska
Que pateas, tiras y lanzas de un lado a otroMan sparkar på, kastar iväg och slänger hit och dit
Y la abres y la llenasOch man öppnar den och fyller
Con polvo y mierdaMed pulver och skit
Oh Billy, ¿qué diablos ha pasado?Åååh Billy, vad fan har hänt?
Dije: ¡Billy!Jag sa: Billy!
Y él escribióOch han skrev
Chico, ¿entiendes de qué se trata?Gosse, fattar du vad det handlar om?
Él escribió: Chico, ¿entiendes de qué se trata?Han skrev: Gosse, fattar du vad det handlar om?
Él escribió: Chico, ¿entiendes de qué se trata?Han skrev: Gosse, fattar du vad det handlar om?
Dije: Mi Billy, ¿entiendes de qué se trata?Jag sa: Min Billy fattar du vad det handlar om?