Offside!

¡Fuera de juego!

Offside!

En la ciudadIn till stan
Salgo a la ciudadUt på stan
Todo el día por la ciudadRunt stan hela dan
Vuelvo a casaKommer hem
Llego tardeKommer sent
Nada, nada está malInget inget e' illa men't
Buscándote una respuesta claraSöker dej ett tji svar
Fuera con un NUEVO chicoUte med en NY karl
MatinéMatiné
Cena nocturnaNattsupé
Sábado por la nocheLördagkväll
Gran HotelGrand Hotel

Es adiós, adiós adiósDet är goodbye, goodbye bye
¡Estás completamente fuera de juego!Du står helt offside!

Me voyJag ska dra
Igual de bienLika bra
Un NUEVO día es el mismo díaNY dag är samma dag
Hemos tenidoVi har haft
Hemos sidoVi har vart
Ahora somos como perro y gatoNu är vi som hund och katt
Te llamo, no, noRinger dej, nej, nej
Eligiendo fácilmente a otra chicaVäljer lätt nån annan tjej
Alguien que veNån som ser
Alguien que entiende la diferencia entre dar y recibirNån som har skillnad mellan ge och ta

Es adiós, adiós adiósDet är goodbye, goodbye bye
¡Estás completamente fuera de juego!Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, ¡estás completamente fuera de juego!Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, ¡estás completamente fuera de juego!Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!

InquietoRastlös
Sin rumboKastlös
Sin oportunidadChanslös
Sin colaSvanslös
Tomando un autoTar en bil
Cambiando de carrilByter fil
Deteniéndome después de 1000 millasStannar efter 1000 mil
Necesito un NUEVO amigoMåste ha en NY vän
Alguien que llene el vacíoNån som fyller kammaren
No me des a GarboGe mej ingen Garbo
Solo alguien en quien confiarBara nån att lita på

Es adiós, adiós adiósDet är goodbye, goodbye bye
¡Estás completamente fuera de juego!Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, ¡estás completamente fuera de juego!Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, ¡estás completamente fuera de juego!Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!

¡Oh, ¡FUERA DE JUEGO!Oh, OFFSIDE!